 ▲ 세종시 소상공인 100여 명이 7일 최민호 국민의힘 세종시장 예비후보를 지지선언하고 기념촬영하고 있다[사진=최민호 선거캠프] (C) 김환일 기자 |
세종시 소상공인 100여 명이 최민호 국민의힘 세종시장 예비후보를 지지선언을 하는 등 뜻을 같이하기로 했다.
이희수 대표 외 100인은 6일 최민호 예비후보 캠프(갈매로 58)를 찾아 “세종시에서 소상공인이 당면한 어려움을 공감하고, 지금까지 세종시의 소상공인 홀대 정책을 두고 볼 수 없어 최민호 후보를 지지하게 됐다”고 지지 배경을 밝혔다.
그러면서 “지난 2년은 참으로 고통이였다”며 “코로나 극복을 위한 방역지침을 준수하기 위해 가게 문을 닫기와 열기를 반복했고, 손님의 이용수 제한 수칙에도 따라야 하는 등 국민과 시민의 안전을 위해 모든 손해를 감수했다” 밝혔다.
또 “이춘희 시장 체제에서 세종 상권의 활성화를 위한 세종시의 제대로된 정책이 없었고 예산 또한 뒷받침 하지 않는 상황을 감내해야 했다”며 “살인적인 상가공실률과 폐업율은 세종시를 지탱하는 자족 기능을 무너뜨리고 있는데도 그 많은 예산을 어디에 쓰고 있는지 우리 같은 소상공인은 알 수가 없었다”고 지적했다.
이어 “우리 소상공인들은 이제 이춘희 시장 체제에서 소상공인을 위한 정책을 믿을 수 없으며, 타 시도에서 소상공인을 살리기 위한 재난 지원금 형태의 지원이 진행되는 동안 예산 부족을 핑계 대며 지원을 위한 노력은 전무했다”고 덧붙였다.
더불어 “오늘 지지선언에 함께한 소상공인 100인은 새롭게 시장이 바뀌지 않으면, 소상공인의 삶은 벼랑 끝으로 내몰릴 수 밖에 없다는 절절한 마음으로 최민호 예비후보의 정책을 지지하게 됐다”고 덧붙였다.
이에 대해 최민호 예비후보는 “경기도 어렵고 사업도 바쁜데 와 주셔서 지지선언 해 주신데 대해 감사드린다”며 “여러분의 경기 활성화 염원에 마음이 아프고 공약 하나하나 지지해주신 부분에 대해 감사드린다”고 답했다.
이어 “대기업과 중소기업에 인센티브를 줘 기업을 유치해 경기를 활성화와 많은 사람이 와서 소상공인의 장사가 잘 되도록 최선을 다 하겠다”고 덧붙였다.
그러면서 “시장이 되면 소상공인과 의견을 나눠 시에서 지원하겠으며, 소상공인 경기 활성화 등 여러 가지 방법을 강구해 최선을 다 하겠다”고 마무리했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong City small business owners support candidate Choi Min-ho]
[“Until now, the policy of neglecting small businesses can no longer be overlooked.”]
More than 100 small business owners from Sejong City agreed to share the will by declaring their support for Choi Min-ho, the People’s Strength, preliminary candidate for Sejong Mayor.
Representative Lee Hee-soo and 100 other people visited Choi Min-ho's preliminary candidate camp (58 in Galmae-ro) on the 6th and said, "I sympathize with the difficulties faced by small business owners in Sejong City, and I have not been able to see Sejong City's policy of neglecting small businesses so far, so I came to support Choi Min-ho. “, he said of his support.
"The past two years have been really painful," he said. I took the loss,” he said.
He also said, “In the Lee Chun-hee market system, there was no proper policy for Sejong City to revitalize Sejong’s commercial district, and we had to endure a situation that was not supported by the budget. Even small business owners like us did not know where they were spending that much budget,” he pointed out.
He added, “Our small business owners cannot trust the policies for small business owners under the Lee Chun-hee market system. .
In addition, he added, "The 100 small business owners who joined today's declaration of support will support the policy of candidate Choi Min-ho with a desperate heart that unless the market changes, the lives of small business owners will inevitably be pushed to the brink."
Regarding this, Candidate Choi Min-ho said, "I am grateful for your declaration of support for coming even though the Gyeonggi Province is difficult and business is busy.
“We will do our best to give incentives to large companies and small businesses to attract companies to revitalize the economy and to attract many people to help small businesses thrive.”
He concluded, “When I become the mayor, I will share opinions with small business owners and the city will support them, and I will do my best by devising various methods such as revitalizing the small business economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
