울진군, 품목별 농업인단체에 농용운반차 지원

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군농업기술센터(소장 황증호)는 품목별 농업인 조직체의 노동력 절감과 고품질생산기반조성을 위한 ‘품목농업인 고품질 생산기반조성사업’을 추진한다고 19일 밝혔다.

▲ 울진군, 품목별 농업인단체에 농용운반차 지원 (C) 울진군

이 사업은 품목별 농업인연구회의 애로기술 해결은 물론 연구회 조직 활성화로 회원들의 소득 증대 기여를 목적으로 하고 있다.

올해는 금강송사과연구회(회장 최익화)에 농용운반차 10대를 보급하여 시비, 적과, 수확 등 고품질 사과재배에 필요한 노동력을 절약할 수 있어 사과 과원의 작업 효율성을 높일 것으로 보고 있다.

아울러 이번에 지원된 농용운반차는 대부분 전동차로 작동이 쉽고 자유자재로 이동할 수 있어 사과 과원에 매우 효과적으로 활용 가능하며, 노동력뿐만 아니라 경영비용 절감에도 상당히 기여할 것으로 기대하고 있다.

황증호 울진군농업기술센터 소장은 “현재 울진군에서는 금강송사과연구회를 비롯해 18개 품목별 농업연구회 499명의 회원이 활동하고 있으며, 앞으로도 품목별 농업연구회 회원들의 애로기술 해소와 소득향상을 위한 자발적인 활동에 적극 지원하겠다”고 전했다.

<아래는 구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin-gun supports agricultural transport vehicles to farmers' groups by item

Uljin-gun Agricultural Technology Center (Director Hwang Jeung-ho) announced on the 19th that it would promote the ‘Production Farmers High-Quality Production Foundation Project’ to reduce the labor force of agricultural organizations by item and to create a high-quality production base.

The purpose of this project is not only to solve the difficulties faced by the Agricultural Research Association by item, but also to contribute to increasing the income of the members by activating the research group organization.

This year, by supplying 10 agricultural trucks to the Geumgang Song Apple Research Society (Chairman Ik-Hwa Choi), it is expected that the labor required for high-quality apple cultivation such as fertilization, red fruit, and harvest can be saved, thereby increasing the work efficiency of the apple orchard.

In addition, most of the agricultural transport vehicles supported this time are easy to operate and move freely, so they can be used very effectively in apple orchards.

Hwang Jeung-ho, director of the Uljin-gun Agricultural Technology Center, said, “Currently, 499 members of the Agricultural Research Society for 18 items are active in Uljin-gun, including the Geumgang Song Apple Research Society. said.