국가철도공단, 시설 분야 사업비 2조 5,488억원 집행

▲ 국가철도공단[그래픽=국가철도공단] (C) 김환일 기자

다음달까지 철도시설 분야에 1조 5,800억원이 집행된다.

국가철도공단은 30일 ‘시설분야 재정집행 점검 회의’를 갖고 철도시설 유지보수 및 개량사업 예산의 신속하고 효율적인 집행을 위해 이같이 결정했다.

이날 공단은 올해 전체 사업비 6조 5,746억 원 중 약 39%에 해당하는 시설 분야 예산 2조 5,488억 원의 집행 상황을 점검하고 분야별 집행률 제고 방안과 조기 집행 현황 등에 대해 중점적으로 논의했다.

특히, 상반기에 시설사업비의 62%에 달하는 1조 5,800억 원 집행을 목표로 부진한 사업은 ‘시설 분야 사업비 집행 점검 T/F’를 통해 집중관리 하고, 건설자재 가격 상승에 대한 대가반영 등 현장의 애로사항을 점검해 사업비 조기 집행에 차질이 없도록 할 계획이다.

신형하 시설본부장은 “철도 안전 정책의 방향이 예방적 유지관리와 개량 체계로 변화하면서 시설 분야의 예산이 매년 증가하고 있다.”며, “국민들이 안전하게 철도를 이용할 수 있도록 철도시설 개량과 현대화를 위한 예산을 차질없이 집행하겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[National Railroad Corporation executes KRW 2.548 trillion in facility project expenses

Expected to revitalize the economy through early execution of 1.5 trillion won in the first half of this year]

By next month, 1.5 trillion won will be invested in the railroad facility sector.

On the 30th, the National Railroad Corporation held a “facility sector financial execution inspection meeting” and made this decision for the quick and efficient execution of the budget for the maintenance and improvement of railway facilities.

On this day, the Authority reviewed the implementation of the facility budget of KRW 2.548 trillion, which is about 39% of the total project cost of KRW 6.5746 trillion this year, and focused on measures to improve the execution rate by sector and the status of early execution.

In particular, sluggish projects with the goal of executing KRW 1.58 trillion, or 62% of the facility project cost, in the first half of the year are intensively managed through the 'Facility field project cost execution inspection T/F' and We plan to check the difficulties so that there is no setback in the early execution of the project cost.

Shin Hyeong-ha, head of the facilities division, said, “As the direction of railroad safety policy changes to preventive maintenance and improvement systems, the budget for facilities is increasing every year.” We will execute the budget without any setbacks,” he said.