박희조 캠프 법률지원단, 네거티브에 적극 대응

▲ 박희조 후보가 거리에서 만난 구민에게 지지를 호소하고 있다.[사진=박희조 선거캠프] (C)김환일 기자

박희조 국민의힘 동구청장 후보가 네거티브에 적극대응하기로 했다.

박희조 후보, 기분좋은캠프 법률지원단은 30일, 황인호 더불어민주당 동구청장 후보를 허위사실공표, 후보자비방 등의 혐의로 검찰에 고발할 예정이라고 밝혔다.

박 후보측에 따르면 황인호 후보는 지난 24일 자신의 페이스북에 “중앙시장 상인회 지지 선언 감사합니다.”라고 적시하여 허위사실을 공표했으며 “왜 대덕구에서 왔나요”라는 문구가 포함된 프로필사진을 게시하는 등 공직선거법 110조1) 및 251조2) 를 위반했다"고 주장했다.

박 후보측은 " 이번 행위는 SNS와 현수막 등을 통해 선거 직전 단기간에, 동시다발적으로 이뤄졌기에 동구민들의 정확한 민주적 선택을 방해하는 악질적인 행위"라며 "자유민주 사회에서 자유로운 선거운동은 가능하지만, 공직선거법을 위반하고, 시민을 기만하는 선거운동은 퇴출해야 함이 마땅하다"고 지적했다.

박 후보측은 "황인호 후보는 지금이라도 동구 주민 및 중앙시장 상인회에 사과하고 그에 걸맞은 책임정치에 부합할 것"을 다시한번 촉구한다고 말했다.

한편, 박희조 후보는 "남은 선거기간동안 선거를 혼탁하게 하는 일체의 네거티브 행위를 하지 않겠으며, 오로지 정책과 진심으로 구민들게 다가가겠다"고 약속했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Park Hee-jo, Pleasant Camp Legal Support Team, Actively Responds to Negatives

Dong-gu mayor candidate Hwang In-ho announced false information and accused of slandering the candidate]

Candidate Park Hee-jo for the People's Power Dong-gu mayor has decided to actively respond to the negative.

Candidate Park Hee-jo and the Pleasant Camp Legal Support Team announced on the 30th that they plan to file a complaint with the prosecution against Hwang In-ho, the Democratic Party mayor of Dong-gu, on charges of publicizing false information and slandering the candidate.

According to Candidate Park, Candidate Hwang In-ho announced on his Facebook page on the 24th, "Thank you for your declaration of support for the JoongAng Market Merchants Association." Articles 1101) and 2512) of the Public Official Election Act were violated,” he claimed.

Candidate Park's side said, "This act was carried out simultaneously and in a short period of time just before the election through SNS and banners, so it is a vicious act that obstructs the accurate democratic choice of Dong-gu residents. Election campaigns that violate the election law and deceive citizens should be expelled,” he pointed out.

Candidate Park said, "Candidate In-ho Hwang apologizes to the residents of Dong-gu and the JoongAng Mayor's Association even now, and urges him to follow the responsible politics appropriate for that."

Meanwhile, Candidate Park Hee-jo promised, "During the remainder of the election period, I will not engage in any negative actions that may cloud the election, and I will only approach the residents with policy and sincerity."