 ▲ 충남도의회 ‘충청남도 지역경제 활성화 공공조달정책 특별위원회(이하 공공조달 특위)’가 8일 활동을 마무리하고 기념 사진을 쵤영하고 있다[사진=도의회] (C) 김환일 기자 |
충남도의회 ‘충청남도 지역경제 활성화 공공조달정책 특별위원회(이하 공공조달 특위)’는 8일 제4차 회의를 개최하고 활동을 마무리했다.
지난 2021년 4월 13일 구성된 공공조달특위는 충남도 지역경제 활성화와 지역사회 안정화를 위해 노력해 왔다. 공식회의를 통해 공공부문에서 지역경제 선순환 구조를 구축하고, 선도해야 할 정책개발 및 실질적인 대안을 모색해 왔다.
특히 ‘충청남도교육청 물품 구매 및 공사 관련 지역경제활성화 지원 조례’를 제정·시행해 충남교육청과 직속기관, 교육지원청, 학교 등이 물품 구매 및 공사 관련 예산집행 과정에서 충남지역 내 업체를 이용하도록 권장하고 지원하도록 해 지역경제 활성화에 기여했다고 평가했다.
오인철 위원장(천안7·더불어민주당)은 “지역제한 입찰을 지속 추진하고 대형공사는 지역의무공동도급제도를 적극 활용해 지역업체 수주율을 높이도록 해야 한다”며 “특히 여성·사회적기업·마을기업 등의 구매를 확대하기 위해 지속적으로 노력해야 한다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Adoption of the result report of the Special Committee on Public Procurement of the Chungnam Provincial Assembly…
“When receiving construction orders and purchasing goods, local companies should be actively used”]
The Chungnam Provincial Council’s ‘Special Committee on Public Procurement Policy for Revitalizing the Local Economy of Chungcheongnam-do’ held the 4th meeting on the 8th and concluded its activities.
The Public Procurement Special Committee, established on April 13, 2021, has been striving to revitalize the local economy and stabilize the local community in South Chungcheong Province. come.
In particular, the Chungcheongnam-do Office of Education enacted and implemented the 'Ordinance to support local economy revitalization related to the purchase and construction of goods', encouraging the Chungnam Office of Education, direct agencies, the Office of Education, and schools to use companies in the Chungnam region in the process of purchasing goods and executing budgets related to construction. It was evaluated to have contributed to the revitalization of the local economy by providing support.
Chairman Oh In-cheol (Cheonan 7, along with the Democratic Party of Korea) said, “We should continue to promote regional-restricted bidding, and large construction companies should actively utilize the local compulsory joint contract system to increase the order rate of local companies.” We need to continue to work hard to expand our purchases.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
