|
전북 전주시설공단이 2023년 예산에 반영할 '시민참여예산 제안사업'공모를 8월 31일까지 접수한다.
시민참여예산 제안사업은 예산 편성 과정에 공단 시설에 대한 각종 개선방안과 공단 발전을 위한 다양한 의견을 수렴, 예산 운용의 공정성 및 투명성을 높이기 위해 추진되는 사업이다.
공모 분야는 '공단 운영사업 관련 주요 정책'과 '시설환경 및 서비스 개선'으로 ▲ 공단의 주요 정책 및 수익 창출 아이디어 사업 ▲ 체육시설이나 공원 등 공단 각 시설의 특성을 살릴 수 있는 참신한 아이디어 사업 등이다.
또 적은 예산으로 시민 편익을 도모할 수 있는 사업과 시설 이용 시 불편을 해소할 수 있는 사업 등을 제안하면 된다.
단순 행사성 사업ㆍ1년 이상 지속되는 계속사업ㆍ특정 단체만의 지원을 전제로 한 사업ㆍ특정 제품 판매를 목적으로 한 사업 등은 공모 대상에서 제외된다.
제안 사업비는 5,000만원 이내여야 한다.
다만, 5,000만원이 넘는 사업이라도 필요하다면 전주시에 사업 추진을 건의한다는 게획이다.
전주시에 주소를 두고 있거나 전주에서 근무하는 시민이면 누구나 공모에 참여할 수 있다.
공모 제안서는 공단이 운영하는 모든 시설에서 접수할 수 있으며 공단 홈페이지에서도 관련 서류를 내려 받을 수 있다.
기타 자세한 사항은 전주시설공단 경영지원부으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
전주시설공단 구대식 이사장은 "예산 편성 과정에 시민의 참여를 확대하고 다양한 의견을 수렴하기 위해 제안사업 공모를 접수해 적극적으로 예산에 반영하겠다"며 "많은 관심과 적극적인 참여를 당부한다"고 말했다.
한편, 우수 제안자로 선정된 시민에게는 소정의 상품(온누리상품권)이 증정된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation 'Citizen Participation Budget Proposal' Competition
Until August 31… Major policy/facility environment and service improvement areas
Reporter Yohan Lee
Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do is accepting applications for the 'Citizen Participatory Budget Proposal Project' to be reflected in the 2023 budget by August 31st.
The Citizen Participatory Budget Proposal Project is a project promoted to enhance the fairness and transparency of budget management by collecting various opinions for improvement and improvement of the industrial complex facilities during the budgeting process.
The fields of competition are 'main policies related to the industrial complex operation business' and 'improvement of facility environment and services'. .
In addition, projects that can promote citizens' convenience with a small budget and projects that can alleviate inconveniences when using facilities can be proposed.
A simple event project, a continuation project lasting more than one year, a project premised on the support of only a specific group, and a project for the purpose of selling a specific product are excluded from the competition.
The proposed project cost must be less than 50 million won.
However, if it is necessary for a project worth more than 50 million won, the plan is to suggest that the project be promoted to Jeonju.
Any citizen who has an address in Jeonju or works in Jeonju can participate in the contest.
The public offering proposal can be received at any facility operated by the Corporation, and related documents can be downloaded from the Corporation's website.
For other details, please contact the Jeonju Facilities Corporation Management Support Department for guidance.
"In order to expand citizen participation in the budgeting process and collect various opinions, we will actively reflect the proposals in the budget," said Daesik Koo, chairman of the Jeonju Facilities Corporation. .
Meanwhile, a certain product (Onnuri gift certificate) is presented to citizens selected as excellent proposers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
