파주시는 오는 15일까지 ‘청년농업인 중심 라이브커머스’ 교육생 20명을 모집한다고 밝혔다.
현재, 비대면 소비시장이 갈수록 커지면서 온라인 실시간으로 판매자와 시청자가 소통하며 상품 판매가 이뤄지는 라이브커머스가 각광받는 마케팅 수단으로 대두되고 있다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
이에 시는 농가가 직접 참여하는 온라인 판매를 활성화하고, 지식기반 사회에 적합한 농업 전문 인력을 육성하기 위해 이번 프로그램을 마련했으며, 교육은 8월 4일부터 10월 13일까지 10회에 걸쳐 진행된다.
교육 과정은 라이브커머스에 대한 기초이론과 실습과정으로 구성됐으며, 특히 실습과정을 통해 교육생 본인이 직접 라이브커머스를 운영하고 전문강사에게 피드백을 받는 등 실무적인 역량을 강화하고자 한다.
이번 프로그램은 청년농업인뿐만 아니라 파주시에 거주하는 농업인이라면 누구나 지원할 수 있으며, 파주시농업기술센터 홈페이지에서 제출 서류를 확인해 파주시농업기술센터 농업진흥과로 방문하거나 우편으로 접수하면 된다.
교육 관련 자세한 사항은 파주시농업기술센터 농업진흥팀으로 문의하면 된다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju city recruits live commerce trainees centered on young farmers
Paju City announced that it will recruit 20 trainees for the ‘Youth Farmers-Centered Live Commerce’ by the 15th.
Currently, as the non-face-to-face consumption market grows, live commerce, where sellers and viewers communicate in real time online, and sell products, is emerging as a popular marketing tool.
Accordingly, the city has prepared this program to activate online sales in which farmers directly participate and to nurture agricultural professionals suitable for a knowledge-based society. .
The training course consists of basic theory and practice courses on live commerce. In particular, the training course aims to strengthen practical competencies such as operating live commerce and receiving feedback from professional instructors.
Anyone can apply for this program, not only young farmers but also farmers residing in Paju City. Check the documents submitted on the Paju Agricultural Technology Center website and visit the Paju Agricultural Technology Center Agricultural Promotion Division or submit by mail.
For more information on education, please contact the Agricultural Promotion Team of the Paju Agricultural Technology Center. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
