 ▲ 한국수자원공사과 국토안전관리원이 5일 남강댐 물문화관에서 감사업무 협력 강화를 위한 업무협약을 체결하고 기념사진을 촬영하고 있다[사진=수자원공사] (C) 김환일 기자 |
한국수자원공사과 국토안전관리원이 5일 남강댐 물문화관에서 감사업무 협력 강화를 위한 업무협약을 체결했다.
협약식에는 강래구 한국수자원공사 상임감사위원과 정재혁 국토안전관리원 감사를 비롯 양 기관 감사업무 관계자들이 참석했다.
이번 협약은 양 기관이 감사성과 향상 및 청렴도 제고를 위한 상호 협력의 필요성을 인식하고 양 기관 간 감사 인력 교류와 노하우를 공유함으로써 자체감사역량을 강화하고 감사인의 전문성 향상을 위해 마련됐다.
협약을 보면 △ 감사 정보·기술 등 교류, △ 감사 활동 시 전문 분야 감사 인력 지원, △ 감사업무 및 반부패·청렴 업무 역량 강화를 위한 교육프로그램 운영, △ 감사 관련 정보 교환 및 자료 등에 대한 협조 등이다.
강래구 한국수자원공사 상임감사위원은 “기관 간 교류 활성화를 통해 자체감사기구의 감사역량을 제고하고, 국민 눈높이에 맞는 감사로 국민에게 신뢰받고 청렴한 한국수자원공사가 되도록 노력하겠다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Korea Water Resources Corporation-Korea Land Safety Management Agency audit exchange business agreement
Enhancement of auditing competency and professionalism by strengthening human exchanges among institutions, etc.]
On the 5th, the Korea Water Resources Corporation and the Land Safety Management Agency signed a business agreement to strengthen cooperation in auditing at the Namgang Dam Water Culture Center.
The signing ceremony was attended by Kang Rae-gu, a standing auditor of the Korea Water Resources Corporation, and Jeong Jae-hyeok, an auditor of the Homeland Security Administration, as well as officials from the audit work of both institutions.
This agreement was prepared to strengthen self-audit capabilities and enhance the professionalism of auditors by recognizing the need for mutual cooperation between the two institutions to improve audit performance and enhance integrity, and to share audit manpower exchanges and know-how between the two institutions.
According to the agreement, △ exchange of audit information and technology, △ support for specialized audit personnel during audit activities, △ operation of training programs to strengthen audit and anti-corruption and integrity work competency, △ exchange of audit-related information and cooperation, etc.
Kang Rae-gu, a standing audit member of the Korea Water Resources Corporation, said, “We will improve the auditing capabilities of our own auditing organizations by facilitating exchanges between institutions, and strive to become a trustworthy and honest Korea Water Resources Corporation with an audit that meets the public’s expectations.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
