법무보호위원 경기북부지부협의회(회장 김명달)는 2022년 7월 12일 협의회 김명달 회장, 임태순 부회장, 유종목 부회장이 참석한 가운데 한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 이재영)에 법무보호사업기금 1,000만원을 기증하였다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
경기북부지부협의회가 이날 기부한 기금 1,000만원은 법무보호사업에 사용될 예정이다.
법무보호사업지원 목적으로 기부받은 기금은 긴급지원, 가족지원, 합동결혼식, 숙식제공, 사회성향상교육 등의 다양한 법무보호사업을 통해 보호대상자들이 수혜 받게 된다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
법무보호위원뿐만 아니라 일반 시민들 또한 한국법무보호복지공단의 법무보호사업에 후원할 수 있으며, 공단 홈페이지 또는 해당 지부의 전화문의를 통해 물품기부, 현금기부 등으로 기부에 참여할 수 있다.
김명달 회장은 “법무보호사업에 있어서 기부를 통한 기금마련은 법무보호위원의 핵심역할 중 하나이고 또 실천해야하는 부분이며, 이번 기부를 통해 법무보호사업이 더 활성화될 수 있는 큰 원동력이 되었으면 한다”고 소감을 전했다. [박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Legal Protection Commissioner, Gyeonggi Northern Branch Council, donated 10 million won to the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Justice Protection and Welfare Service
On July 12, 2022 (Tuesday, July 12, 2022), the Gyeonggi Northern Branch Council of Justice Protection Commissioner Kim Myung-dal, Vice Chairman Lim Tae-soon, and Vice Chairman Yoo Jong-mok participated in the legal protection project for the Gyeonggi Northern Branch (Chief Lee Jae-young) of the Korea Justice Protection and Welfare Service. 10 million won was donated.
The 10 million won fund donated by the Gyeonggi Northern Branch Council on this day will be used for the legal protection project. The funds donated for the purpose of supporting the legal protection project will benefit those who are protected through various legal protection projects such as emergency support, family support, joint wedding ceremony, room and board, and social character improvement education. Not only legal protection members, but also ordinary citizens can support the legal protection projects of the Korea Justice Protection and Welfare Corporation, and participate in donations through product donations or cash donations through the corporation's website or by phone inquiry of the relevant branch.
Chairman Kim Myung-dal said, “In the legal protection project, raising funds through donations is one of the key roles and needs to be practiced by the members of the legal protection committee. He expressed his feelings. [Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
