【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 15일부터 관내 해수욕장 6개소(나곡, 후정, 봉평, 망양정, 구산, 후포)를 개장해 8월 21일까지 총 38일간 운영한다고 15일 밝혔다.
 ▲ 후포해수욕장 (C) 울진군 |
코로나19 거리두기 해제 이후 지쳐있던 피서객들의 해수욕장방문이 증가할 것으로 예상됨에 따라해수욕장 이용 시 생활 속 방역 수칙을적용한다.
특히 실내 다중이용시설(화장실 등)에서는 마스크 의무 착용,파라솔 등 차양시설 최소 1m 이상 거리를 두어 설치 권고 등 관광객들이 해수욕장을 안심하고 즐길 수 있도록 방역관리에도 철저를 기한다.
수질과 백사장 모래 조사 결과,「해수욕장의 이용 및 관리에 관한 법률」에 따른 환경기준을 만족했으며 각 해수욕장별 자율적 환경정화활동을 실시해 쾌적한 해수욕 환경을 조성했다.
울진군은 피서객 편의 증진우선을 방침으로 운영하여, 관광객과 군민들이 오랜만에 되찾은 일상에서 치유 받을 수 있도록 만들 계획이다.
울진군 관계자는“많은 관광객들이 바다를 통해 여유와 즐거움을얻고 다시 찾아 주시기 바라며, 방문객 모두가 즐거울 수 있도록 안전 및 방역수칙 준수 등 서로를배려해줄 것”을 당부했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun Beach Opens July 15th
Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 15th that it will open 6 beaches (Nagok, Hujeong, Bongpyeong, Mangyangjeong, Gusan, Hupo) from the 15th and operate them for a total of 38 days until August 21st.
As the number of tired vacationers visiting the beach is expected to increase after the lifting of the COVID-19 distancing, the daily quarantine rules are applied when using the beach.
In particular, in indoor multi-use facilities (toilets, etc.), it is recommended to wear a mask and install a shading facility such as a parasol at a distance of at least 1m, so that tourists can enjoy the beach with confidence.
As a result of the water quality and sandy sand survey, the environmental standards in accordance with the 「Beach Use and Management Act」 were satisfied, and each beach conducted autonomous environmental purification activities to create a pleasant bathing environment.
Uljin-gun plans to operate with the priority of improving the convenience of vacationers, so that tourists and citizens can be healed from their daily lives that have been restored for a long time.
An official from Uljin-gun said, “We hope that many tourists will come back to enjoy leisure and fun through the sea, and we ask that we consider each other, such as safety and quarantine rules, so that all visitors can have a good time.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
