이석봉 대전시 과학부시장 15일 취임

▲ 이석봉(왼쪽) 대전과학부시장이 이장우 시장으로부터 임명장을 받고 기념사진을 촬영하고 있다[사진=대전시] (C) 김환일 기자

대전시 과학부시장에 이석봉(61) 前 대덕넷 대표가 15일 취임했다.

이날 이장우 대전시장으로부터 임명장을 받은 이 부시장은 간부직원들과 상견례만 실시하고, 코로나19 확산세를 고려해 취임식을 생략하고 취임사를 녹화영상을 통해 직원들과 소통하고 시의회 방문을 시작으로 공식 업무에 들어갔다.

1961년생인 이 부시장은 성균관대학교(학사, 석사)를 졸업하고 CBS와 중앙일보 기자를 거쳐 2000년 대덕연구개발특구를 중심으로 전국의 과학·산업 분야를 보도하는 대덕넷을 창간해 운영해 온 대덕특구의 산증인이다.

이 부시장은 글로벌 경제마인드를 갖춘 언론인 출신 기업인으로 20년 넘게 대전에서 활동하며 대덕연구개발특구와 대전 과학산업계에 대한 이해가 깊어 민선8기 초석을 다지는데 큰 역할을 담당할 것으로 기대된다.

특히 일자리경제국과 과학산업국을 관할하는 이 부시장은 국제경제·과학정책·언론 등에 대한 폭넓은 식견과 다양한 인적 네트워크를 활용해 일류 경제도시 대전을 만들어 나가기 위한 전략과 정책을 수립하는데 큰 역할을 담당할 것으로 예상된다.

이석봉 과학부시장은 취임사를 통해“ 대전은 반도체, 바이오, 첨단국방, 우주항공 등 세계최고의 자원이 즐비한 잠재력이 대한민국 최고인 지역으로, 시민분들이 과학도시에 산다는 자부심을 체감하고 미래를 만드는 과학자가 신나며 지역경제가 활성화되는 일류 경제도시를 만드는데 매진하겠다”고 취임 포부를 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Seok-bong Lee, Deputy Mayor of Science in Daejeon, took office on the 15th

Expected to serve as a bridge between Daedeok Special R&D Zone and Daejeon City for the 8th popular election]

Seok-bong Lee (61), former CEO of Daedeok Net, was inaugurated as the mayor of Daejeon City Science Department on the 15th.

On this day, Deputy Mayor Lee Jang-woo, who received the appointment letter from Daejeon Mayor Lee Jang-woo, held only a meeting with executives and staff, skipped the inauguration ceremony in consideration of the spread of COVID-19. .

Deputy Mayor Lee, who was born in 1961, graduated from Sungkyunkwan University (B.A., Master), worked as a reporter for CBS and JoongAng Ilbo, and then started and operated the Daedeok Net, which reports national science and industry centered on the Daedeok Special R&D Zone in 2000. is a witness

Deputy Mayor Lee, a journalist and entrepreneur with a global economic mind, has been active in Daejeon for over 20 years and has a deep understanding of the Daedeok R&D Special Zone and the Daejeon science industry.

In particular, Deputy Mayor Lee, who oversees the Bureau of Jobs and Industry and the Bureau of Science and Industry, will play a major role in establishing strategies and policies to create a first-class economic city, Daejeon, by utilizing his broad knowledge of international economy, science policy, and the media and diverse human networks. it is expected

In his inaugural address, Deputy Mayor of Science Lee Seok-bong said, “Daejeon is a region with the highest potential in Korea, with the world’s best resources such as semiconductors, biotechnology, advanced defense, and aerospace. We will strive to create a first-class economic city where the local economy is revitalized,” he said.