제57회 대통령기 전국단체대항 태권도대회 열려

▲ 제57회 대통령기 전국단체대항 태권도대회 포스트 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 제57회 대통령기 전국단체대항 태권도대회가 오는 22일부터 29일까지 8일간 김해실내체육관에서 전국의 태권도선수와 관계자 3,000여명이 참가한 가운데 개최된다.

대한태권도협회 주최, 경남태권도협회(회장 한규학), 김해시태권도협회(회장 추한주)가 주관하며 경상남도, 김해시, 김해시체육회가 후원하는 이번 대회는 고등·대학·일반부 총 2,458명의 선수들이 겨루기와 품새 2개 종목에서 각 체급별로 기량을 겨룬다.

8일간 진행되는 이번 대회는 22일부터 26일까지 5일간 겨루기, 27일부터 29일까지 3일간 품새 종목 경기가 치러지며 23일 오전 11시 개회식과 함께 대한태권도협회 시범단 공연이, 27일 오전 11시에는 전주대 싸울아비태권도시범단 공연이 마련돼 풍성한 볼거리를 제공한다.

김해시는 코로나19 재확산세에 대응해 전국 각지에서 방문할 선수단에 실내외 마스크 착용을 비롯한 개인별 방역수칙을 철저히 준수해줄 것을 안내하는 동시에 경기장 내 취식을 금지하고 입장 전 발열체크, 의심 증상으로 자가진단 시 양성 반응이 나올 경우 즉시 귀가 조치시킨다.

이번 대회는 국내 태권도대회 중 가장 규모가 큰 권위 있는 대회로 당초 2020년에 김해시에서 개최할 예정이었으나 코로나19 확산으로 순연되어 결국 지난해 취소됐고 다시 재유치에 성공해 올해 김해시에서 개최하게 됐다.

홍태용 김해시장은 “전국의 우수 선수들이 우리 시에 머무는 동안 꿈이 이뤄지는 따뜻한 행복도시 김해 이미지를 가져갈 수 있도록 손님맞이에 소홀함이 없도록 할 것”이라며 “전국 많은 분들이 참여하는 대회인 만큼 주변 상권이 활성화되어 지역 소상공인들에게 도움이 되기를 바란다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

The 57th Presidential National Team Taekwondo Competition held

Gimhae 22-29, 3,000 people participated for 8 days, great success

The 57th National Team Taekwondo Competition for the Presidential Period will be held for 8 days from the 22nd to the 29th at the Gimhae Indoor Gymnasium, with 3,000 Taekwondo players and related personnel from all over the country participating.

Hosted by the Korea Taekwondo Association, organized by the Gyeongnam Taekwondo Association (Chairman Han Gyu-hak), and the Gimhae Taekwondo Association (Chairman Choo Han-ju), and sponsored by Gyeongsangnam-do, Gimhae-si, and Gimhae Sports Association, this tournament is a competition between 2,458 athletes from high school, university, and general division. Compete in each weight class in two events.

This 8-day competition will be held for 5 days from the 22nd to the 26th, and the Poomsae event will be held for 3 days from the 27th to the 29th. In the city, the Jeonju National University Brawlavi Taekwondo Demonstration Team will be held, providing a wealth of sights to see.

In response to the re-spreading of COVID-19, the city of Gimhae instructs teams to visit from all over the country to strictly observe individual quarantine rules, including wearing indoor and outdoor masks, while prohibiting eating and drinking inside the stadium, checking for fever before entering, and self-diagnosing with suspicious symptoms. If you test positive, you should go home immediately.

This competition was originally scheduled to be held in Gimhae in 2020, but was postponed due to the spread of Corona 19, and was eventually canceled last year and successfully re-hosted again, and will be held in Gimhae this year.

Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “We will make sure that we do not neglect to welcome guests so that excellent players from all over the country can bring the image of Gimhae, a warm and happy city where dreams come true while they stay in our city. We hope it will help local small businesses.”