이동환 고양시장이 “임기 내 기업유치·교통·주거정비에 집중해, 세수 많고 자산가치 높은 잘 사는 도시를 만드는 데 주력하겠다.”고 밝혔다.
이 시장은 19일 열린 고양시의회 임시회에서 취임 후 첫 시정연설을 갖고, 향후 4년간의 고양시정 운영 방향을 설명했다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) 이기홍 |
이동환 시장은 이라크 하바니야 등 국내외 수많은 도시사업을 기획하고 연구한 도시전문가이며, 취임에 앞서 도시·교통 분야 학자와 전문가, 셀트리온 대표이사를 비롯한 기업인 등으로 구성된 ‘전문가형 인수위원회’가 민선8기 출범을 뒷받침해 시민들의 기대를 모은 바 있다.
그는 “고양시는 불과 30년 만에 군에서 시, 시에서 특례시로 승격하며 행정상으로는 획기적 발전을 거듭했지만 자족기능은 30년 전에 머물러 있다”며 “변화에 대한 열망이 어느 때보다 강력한 상황”이라고 말했다.
이어서 ‘고양의 가장 빠르고, 강하고, 좋은 변화’를 일으키기 위한 5대 혁신방안으로 △기업유치 △교통·주거환경 정비 △웰케어 △교육도시 △내부 조직·예산·정책 혁신 등을 제시했다.
이 중 1순위는 첨단산업 기업 유치, 그리고 이를 위한 경제자유구역 지정이다.
이 시장은 고양시 전역의 가용 자족용지를 활용, 디지털미디어·콘텐츠·ICT·시스템반도체·로봇·드론 등 첨단산업이 집적된 ‘고양판 테크노밸리’의 청사진을 그리겠다고 밝혔다.
이는 스웨덴의 대표 IT 클러스터인 ‘시스타 사이언스 시티’를 롤모델로 삼은 것이다.
고양시의 강점인 의료·콘텐츠를 활용한 차별적 특화단지도 조성할 계획이다.
AI·빅데이터를 활용한 맞춤형 의료서비스를 제공하는 ‘고양 메디컬밸리’, 영화·드라마·공연·전시 등 콘텐츠 생산과 소비의 거점인 ‘K-콘텐츠 플랫폼’이 그것이다.
시는 이러한 구상의 토대가 될 ‘경제자유구역’ 유치를 준비 중에 있다. 현재 경제자유구역은 경기도에는 남부에만 2곳이 있어, 성공한다면 경기 북부 첫 사례가 된다.
시는 우선 2023년 경제자유구역 기본계획 반영을 목표로, 시장 취임 첫날 전담팀을 발족했다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
이 시장은 “경기도지사의 경기북도 설치 공약과 관련해서도, 고양시 경제자유구역은 재정 기반이 열악한 경기 북부의 경제적 자립을 위한 필수 요건”이라며 경기도와 협력해 나가겠다고 밝혔다.
30년간 큰 변동이 없던 교통망과 주거환경도 손질하겠다고 밝혔다.
신분당선 일산 연장, 3호선 급행화 등으로 강북까지 30분, 자유로~강변북로 지하고속도로 건설로 강남까지 30분 도로망을 건설 추진한다.
또한 구도심 재개발, 1기신도시 재건축 등 도시정비를 위한 전담기구를 설치하고, 허가절차·기간 완화를 위해 노력할 예정이다.
또한 복지 분야에서는, 기존 금전적·소극적 지원에 그쳤던 복지의 개념을 넘어 한 사람의 고양시민이 생애 전 단계에 걸쳐 건강, 교육, 문화, 스포츠, 노후 등 균형 있는 삶을 누릴 수 있는 맞춤형 플랫폼을 구축한다.
산발적으로 흩어진 복지서비스를 통합하는 고양시민복지재단을 설립하고, 노인정책 수립을 위한 고령생산지표 개발과 빅데이터 활용 등으로 ‘과학적 복지정책’의 기틀을 마련할 방침이다.
이와 함께 공공산후조리원 및 아동종합케어센터 설치, 돌봄 확대, 아침 무상급식 제공, 특목고와 종합대학 유치 등을 통해 고양시를 강남 못지않은 교육도시로 조성할 계획이라고 이 시장은 밝혔다.
이동환 시장은 “고양시의 혁신을 위해서는 협치가 필수적”이라며 “필요하다면 시민, 여·야가 정책의 시작 단계부터 실질적으로 협력해 일할 수 있는 제도적인 방안도 강구하겠다.”고 말했다.
특히 이 시장은 시민과의 협치를 위해, 정책의 계획, 집행, 평가와 환류에 더해 ‘공유’를 필수 요소로 삼고 시민과의 소통을 위한 정책공유플랫폼, 전략소통기구 등을 신설할 계획이다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Lee Dong-hwan “Promoting business attraction, transportation, and housing maintenance as the top priority within the term of office”
- Presented ‘Goyang City’s Five Major Innovation Plans’ in his first municipal administration speech after taking office
- Challenge to attract the first Free Economic Zone in northern Gyeonggi... 'Goyangpan Techno Valley' is prepared
- Promotion of Gangbuk 30-minute rail network and Gangnam 30-minute road network
- Establishment of an organization dedicated to redevelopment and reconstruction, “Efforts to ease the permit period and procedure”
Goyang Mayor Lee Dong-hwan said, "During my term of office, I will focus on business attraction, transportation, and housing maintenance, and focus on creating a prosperous city with high tax revenue and high asset value."
Mayor Lee gave his first municipal administration speech after taking office at the extraordinary meeting of the Goyang City Council held on the 19th and explained the direction of Goyang city administration for the next four years.
Mayor Lee Dong-hwan is an urban expert who has planned and researched numerous domestic and overseas urban projects such as Habaniya, Iraq.
In support of the launch, the public's expectations have been raised.
He said, “Goyang City has made significant administrative progress by being promoted from county to city and from city to special city in just 30 years, but its self-sufficiency function remains 30 years ago. said.
Then, as five innovation measures to bring about ‘the fastest, strongest, and best change in Goyang’, △business attraction △transportation and residential environment maintenance △wellcare △educational city △internal organization, budget, and policy innovation were presented.
Among them, the first priority is to attract high-tech industrial enterprises and to designate a free economic zone for this purpose.
Mayor Lee announced that he would draw a blueprint for the ‘Goyangpan Techno Valley’, where high-tech industries such as digital media, contents, ICT, system semiconductors, robots, and drones are concentrated by using the available self-sufficient papers throughout Goyang.
This is based on Sweden’s representative IT cluster ‘Sista Science City’ as a role model.
It is also planning to create a differentiated specialized complex that utilizes medical and contents, which are the strengths of Goyang.
Goyang Medical Valley, which provides customized medical services using AI and big data, and the K-contents platform, which is a base for production and consumption of content such as movies, dramas, performances, and exhibitions.
The city is preparing to attract a 'free economic zone' that will serve as the basis for this initiative. Currently, there are two free economic zones in the southern part of Gyeonggi-do, and if successful, it will be the first case in northern Gyeonggi-do. First of all, the city launched a dedicated team on the first day of taking office as mayor with the goal of reflecting the basic plan of the Free Economic Zone in 2023.
Mayor Lee said, "With regard to the Gyeonggi Province Governor's promise to establish North Gyeongsang Province, the Goyang Free Economic Zone is an essential requirement for economic independence in northern Gyeonggi Province, which has a poor financial base," said Mayor Lee.
The transportation network and residential environment, which have not changed much for 30 years, will also be improved.
A road network will be built in 30 minutes to Gangbuk by the extension of the Shinbundang Line to Ilsan and the rapidization of Line 3, and 30 minutes to Gangnam by the construction of the Jayu-ro to Gangbyeon-buk-ro underground expressway.
In addition, a dedicated organization for urban redevelopment, such as redevelopment of the old downtown and reconstruction of the 1st new city, will be established, and efforts will be made to ease the permit procedure and period.
In addition, in the welfare field, we will build a customized platform that allows a Goyang citizen to enjoy a balanced life, such as health, education, culture, sports, and old age, across all stages of life, going beyond the concept of welfare, which was limited to financial and passive support. .
The Goyang Citizens Welfare Foundation, which integrates sporadically dispersed welfare services, will be established, and the foundation will be laid for a 'scientific welfare policy' by developing aging production indicators and utilizing big data to establish policies for the elderly.
In addition, mayor Lee announced that he plans to make Goyang an educational city comparable to Gangnam by installing a public postpartum care center and comprehensive child care center, expanding care, providing free breakfast meals, and attracting special high schools and universities.
Mayor Lee Dong-hwan said, “Cooperation is essential for innovation in Goyang.
In particular, for cooperation with citizens, Mayor Lee plans to establish a policy sharing platform and strategic communication organization for communication with citizens, making ‘sharing’ an essential element in addition to policy planning, execution, evaluation and feedback. Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
