 ▲ 경남보건환경연구원 수질검사 모습. 경남도 제공 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남보건환경연구원(이하 연구원)은 도민들의 안전과 건강을 위해 해수욕장 수질검사를 해수욕장 개장기간 중 2주 마다 1회 이상 실시하고 있다.
도내 26개 해수욕장은 7월 2일부터 7월 9일까지 순차적으로 모두 개장했으며, 개장 7일 이내 최초 1회 해수욕장 개장 중 수질 검사를 실시한 결과 모두 ‘적합’ 판정을 받아 26곳 해수욕장 모두 해수욕을 하기에 적합하다고 발표했다.
수질조사 결과 부적합한 경우 오염원을 파악하여 차단 및 개선한 후 수질조사를 주 1회 이상 강화한다.
해수욕장의 수질 조사항목은 장염 등의 질병과 관련성이 높은 장구균과 대장균 2개 항목이다.
또한 강우 직후에는 해수욕장 수질이 일시적으로 나빠질 수도 있으므로 장마기간 동안 강우 직후에는 피서객의 해수욕장 입수를 피해야 한다.
수질조사 검사결과는 인터넷 등을 통해 공개하고 있으며 해양환경정보포털 누리집에서 확인할 수 있다.
변종환 물환경연구부장은 “개장 중에도 5개 시·군 합동으로 수질 검사를 지속적으로 실시해 도민들이 안심하고 편안한 휴가를 보낼 수 있도록 해수욕장 환경관리에 최선을 다할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The water quality of beaches in Gyeongsangnam-do is 'suitable'
Conducting water quality inspections during the opening of 26 beaches in the province
Gyeongnam Health and Environment Research Institute (hereinafter referred to as the Research Institute) conducts beach water quality inspection at least once every two weeks during the opening period of the beach for the safety and health of residents.
All 26 beaches in the province were opened sequentially from July 2 to July 9, and as a result of the water quality test performed during the first opening within 7 days of opening, all of the 26 beaches were judged as 'suitable'. declared suitable for
If the result of the water quality survey is inappropriate, the pollutant source is identified, blocked and improved, and then the water quality survey is reinforced at least once a week.
The survey items for water quality at the beach are enterococci and E. coli, which are highly related to diseases such as enteritis.
Also, immediately after the rain, the water quality of the beach may temporarily deteriorate, so during the rainy season, visitors should avoid entering the beach immediately after the rain.
The results of the water quality survey are publicly available on the Internet, etc., and can be viewed on the marine environment information portal website.
Byun Jong-hwan, head of the Water Environment Research Department, said, "We will do our best to manage the beach environment so that residents can enjoy a safe and comfortable vacation by continuously conducting water quality inspections jointly with five cities and counties during the opening."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
