한국타이어, 혹서기 폭염극복 물품 전달

▲ 윤정록 한국타이어 대전공장장(왼쪽)이 22일 오후 대덕구청에서 대덕구 독거노인을 위한 혹서기 폭염극복 물품을 최충규 대덕구청장(오른쪽)전달하고 기념촬영을 하고 있다.[사진=한국타이어] (C) 김환일 기자

한국타이어앤테크놀로지(이하 한국타이어)는 22일 오후 대전시 대덕구 대덕구청에서 최충규 대덕구청장, 윤정록 한국타이어 대전공장장 등이 참석한 가운데 독거노인을 위한 혹서기 폭염 극복 물품을 전달했다.

이날 행사는 대덕구 소재 독거노인의 코로나19 확산 방지와 여름 나기를 위해 마련됐다. 전달된 폭염 극복 물품 서큘레이터와 여름이불 등은 대덕구와 대덕종합사회복지관을 통해 대덕구 소재 독거노인 등에게 전달될 예정이다.

윤정록 한국타이어 대전공장장은 “여름철 더위에 지친 지역의 소외계층에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 다양한 사회공헌활동을 통해 지역사회에 실질적인 도움을 주는 나눔 활동을 실천할 계획”이라고 말했다.

한편, 한국타이어는 매년 사랑의열매 이웃사랑 성금 기탁을 비롯하여 대전충청지역 멸종위기종 살리기사업, 코로나19 확산 방지 및 예방을 위한 물품 지원 등 다양한 지역밀착형 사회공헌활동을 진행해 오고 있다.

또 지난 2011년 전사적으로 한국타이어 동그라미봉사단은 출범해 사회복지시설 일손 돕기를 비롯해 재난지역 복구 봉사, 위범지역 벽화 마을 조성, 노후가구 주거환경개선 등 다양한 봉사활동으로 지역사회 어려운 이웃에게 따듯한 온기를 전하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hankook Tire delivers goods to overcome the heat wave

Sharing practice for a cool summer for the underprivileged in the local community

Hankook Tire & Technology (hereafter Hankook Tire) delivered goods to overcome the heat wave for the elderly living alone at the Daedeok-gu Office in Daedeok-gu, Daejeon on the afternoon of the 22nd in the presence of Daedeok-gu Commissioner Choi Chung-gyu and Hankook Tire Daejeon Plant Manager Yoon Jeong-rok.

This event was prepared to prevent the spread of Corona 19 and to get out of the summer for the elderly living alone in Daedeok-gu. The delivered heat wave surviving goods, such as circulators and summer blankets, will be delivered to the elderly living alone in Daedeok-gu through Daedeok-gu and the Daedeok General Social Welfare Center.

Jeong-rok Yoon, head of the Daejeon plant of Hankook Tire, said, “I hope that it will be of some help to the underprivileged in the region who are tired of the summer heat.

Meanwhile, Hankook Tire has been carrying out various community-based social contribution activities every year, such as donating the Fruit of Love to the Love of Neighbors fund, saving endangered species in Daejeon and Chungcheong, and providing goods to prevent and prevent the spread of COVID-19.

In addition, the Hankook Tire Circle Volunteer Group was launched company-wide in 2011 to deliver warmth to neighbors in need in the local community through various volunteer activities, such as helping with social welfare facilities, restoring disaster areas, creating mural villages in illegal crime areas, and improving the residential environment of old households. have.