파주시는 지난 27일 시민회관 소공연장에서 장인봉 신한대학교 행정학과 교수를 초청해 ‘파주, 50만 대도시로 도약하다’라는 주제로 7월 수요포럼을 개최했다고 밝혔다.
이번 수요포럼은 50만 대도시 시민추진단 10여 명과 수상자 등 최소한의 인원이 참석했으며, 시민들과 참석하지 못한 직원이 자유롭게 시청할 수 있도록 유튜브 실시간 방송도 함께 진행했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
이날 포럼에서 장인봉 교수는 50만 대도시를 맞는 파주시의 지역발전은 경기북부 균형발전과 국가경쟁력 확보를 위한 매우 중요한 기회라고 전하며, ▲자치권 확대 ▲도시경쟁력 강화 ▲공감대 형성을 위해 필요한 대응전략 등을 강연했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
김경일 파주시장은 “인구는 도시의 발전과 비례하고 많은 사람이 사는 도시일수록 여러 문화와 인프라를 누릴 수 있다”며 “시민과 함께 성장하는 도시를 만들기 위해 50만 대도시 시민추진단을 운영하고 있는 만큼, 이번 포럼으로 도시자족기반이 강화되고 파주형 미래발전전략에 도움이 되길 바란다”고 말했다.
한편 파주 수요포럼은 시민과 공직자가 각 분야의 저명한 전문가와 소통하는 공감 프로그램으로 파주시청 공식 유튜브 채널 ‘파주N’에 접속하면 누구나 시청이 가능하다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City, ‘Leaping to a Large City of 500,000’… Held a Demand Forum in July
Paju City announced on the 27th that it had invited Inbong Jang, a professor of public administration from Shinhan University, to hold a Wednesday forum under the theme of “Paju, leaping into a 500,000 metropolis” at the Civic Center Small Performance Hall.
This demand forum was attended by a minimum of 10 people from the 500,000 metropolis citizen promotion team and the winners, and a real-time YouTube broadcast was also conducted so that citizens and employees who could not attend could watch it freely.
At the forum, Professor Jang In-bong said that the regional development of Paju City, which welcomes 500,000 large cities, is a very important opportunity for balanced development in northern Gyeonggi and securing national competitiveness. did.
Gyeong-il Kim, Mayor of Paju City, said, “The population is proportional to the development of the city, and the more people live in a city, the more diverse cultures and infrastructures can be enjoyed.” We hope that this will strengthen the foundation for urban self-sufficiency and contribute to the Paju-type future development strategy.”
Meanwhile, the Paju Demand Forum is a sympathy program where citizens and public officials communicate with prominent experts in each field, and anyone can watch it by accessing the Paju City Hall’s official YouTube channel ‘Paju N’. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
