'촛불행동'의 서울시 광화문 일대에서 벌이는 반정부(反政府) 시위가 8월20일 오후에 개최됐다. 매주말 실시 되어온 이 반정부 시위에서는 ‘윤석열 퇴진(대통령)’ 플래카드가 등장했고, ‘윤석열 퇴진(대통령)’ 구호가 연호됐다. 이날 시위 참가자는 지난주 보다 늘어난 양상이었다.
 ▲ 촛불행동 반정부 시위 장면. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 촛불행동 반정부 시위 장면. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 촛불행동 반정부 시위 장면. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 촛불행동 반정부 시위 장면. ©브레이크뉴스 |
 ▲연설하는 김민웅 교수. ©브레이크뉴스 |
김민웅 교수는 이 사위의 마무리 연설에서 “사실 윤석열은 자신과 관련된 범죄수사를 막다가 딱 걸렸지 않았습니까? 그래서 징계까지 먹고 법원은 그 징계가 정당하다고 했습니다. 범죄수사를 봐주는 검찰총장은 적어도 그 범죄의 공범이 되는 것입니다. 그걸 지금 뒤집겠다고 감찰한 사람들을 도리어 수사하고 있습니다. 적반하장도 유분수입니다.”라고 강조하고 “범죄를 덮어주는 검찰총장, 범죄자와 뭐가 다릅니까? 그런 자가 대통령이 되었으니 나라가 매일 망가지고 있는 건 하나도 이상하지 않습니다. 대통령 부인이라는 사람은 주가조작혐의에 논문표절까지 버젓이 하고도 아무 탈이 없습니다. 이게 정상적인 나라 맞습니까?”라고 반문했다.
이어 “도둑은 몰아내야 하고 범죄자들은 있을 곳이 따로 있습니다. 국가권력은 범죄자들의 손에 있을 수 없습니다. 이 자들은 앞으로도 계속 딱 걸릴 것입니다. 그 자리에 있지 못하게 해야 합니다”면서 “촛불시민들은 이 자들을 몰아내기로 이미 결심했습니다. 그래야 나라가 바로 섭니다. 도둑들은 몰아내고 국민은 주인 됩시다!”고 호소했다.
총알에는 뇌관(雷管)이 있다. 총(銃)의 공이가 총알 부위의 뇌관을 자극하면 폭약이 폭발, 총알이 발사된다. 광화문 시위는 ‘윤석열 퇴진’을 요구하는 반정부 시위의 성격이다. 광화문 반정부 시위는 현 정권 퇴진의 뇌관역할을 할까? 아니면 찻잔 속의 태풍에 그칠까? 반정부 주말시위의 지속(持續)은 대통령실의 고통스런 주말 보내기로 이어질 것이다.
반정부 시위에 참석하는 시위 인원이 매주 증가하고 있어 경찰 당국의 향후 시위 해산 등 비상대책이 마련될 것으로 예상된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anti-government protests around Gwanghwamun, 'Yoon Seok-yeol's resignation (President)' "The number of protesters is increasing"
Professor Min-woong Kim's protest speech "The president's wife has nothing to do with allegations of stock manipulation and plagiarism!"
-Reporter Park Jeong-dae
An anti-government protest in the Gwanghwamun area of Seoul, a candlelight vigil, was held in the afternoon of August 20. In this anti-government protest held every weekend, a placard of “Resignation of Seok-Yeol Yoon (President)” appeared and the slogan “Resignation of Seok-Yeol Yoon (President)” was chanted. The number of protesters today increased compared to last week.
In his son-in-law's closing speech, Professor Min-woong Kim said, "In fact, didn't Seok-Yeol Yoon just get caught while blocking an investigation into a crime related to him? So he ate the punishment and the court said that the punishment was just. The Attorney General, who oversees criminal investigations, is at least an accomplice to the crime. We are investigating the people who inspected it to overturn it now. He emphasized, “What is the difference between a prosecutor general who covers crimes and criminals? Since such a person became president, it is not strange that the country is being destroyed every day. The president's wife has nothing to do with allegations of stock manipulation and plagiarism. Is this a normal country?” he asked.
“The thieves have to be driven out, and the criminals have a separate place to stay. State power cannot be in the hands of criminals. These guys will keep getting caught in the future. We must prevent them from being there.” “The Candlelight Citizens have already made up their minds to drive out these people. Only then will the country stand upright. Let's drive out the thieves and let the people become the masters!"
Bullets have a detonator. When the ball of the gun stimulates the detonator at the bullet site, the explosives explode and the bullets are fired. The Gwanghwamun protests are characteristic of anti-government protests demanding the resignation of Yoon Seok-yeol. Will the anti-government protests in Gwanghwamun serve as a primer for the current government's resignation? Or will it just be a typhoon in a teacup? The continuation of the anti-government weekend demonstrations will lead to a painful weekend in the presidential office.
As the number of protesters attending anti-government protests is increasing every week, it is expected that emergency measures such as disbanding the protests by the police will be prepared in the future.
