|
전북 임실군이 완벽한 국가비상대비태세 확립에 중점을 둔 '2022년 을지연습'을 22일부터 25일까지 실시한다.
코로나19 장기화 여파로 3년 만에 정상적으로 진행되는 올해 '을지연습'은 군청을 비롯 군부대ㆍ경찰서ㆍ소방서 등 유관기관 등 350명이 참가한 가운데 전쟁 이전 국지도발 및 각종 위기에 대한 상황 조치 연습을 통해 대응능력을 배양할 예정이다.
특히 국가위기대응역량을 강화하는 동시에 비상 대비 태세를 확립할 수 있도록 실제 전쟁 상황을 고려한 전시직제편성 등에 중점을 두고 실시된다.
을지연습 첫날인 22일 오전 6시를 기해 발령한 공무원 비상소집 훈련을 시작으로 전시직제편성 및 소산 훈련 등을 진행했다.
오는 23일은 군청ㆍ경찰서ㆍ군부대ㆍ유관기관 등이 참여한 가운데 드론을 이용한 국가 중요시설 테러에 대비한 실제 대응훈련이 진행될 예정이다.
24일에는 군청ㆍ경찰서ㆍ군부대ㆍ소방서ㆍ한국전력공사 등 유관기관이 임실군청 종합상황실에서 임실정수장 정수시설 파괴에 따른 종합대책을 논의하는 도상연습을 실시한다.
또 군민 안보의식 고취를 위해 임실군청 1층 로비 및 광장에 장갑차ㆍ군용드론ㆍ수중침투장비 등 군부대 장비를 전시하고 교육을 실시할 예정이다.
심 민 임실군수는 22일 비상소집 훈련에 따른 최초 상황보고를 받은 뒤 "북한정세가 예측 불확실한 상황으로 치닫고 있는 만큼, 안보태세 구축에 힘을 모아야 한다"며 "훈련에 참여하는 모든 관계자들은 실제상황에 능동적으로 대응할 수 있도록 진지한 자세로 임해주기 바란다"고 당부했다.
한편, 임실군은 지난 9일 청사 종합상황실에서 을지훈련 준비상황보고회를 개최한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun '2022 Eulji Practice'
On the 22nd, emergency call for public officials, exhibition organization, dissolution training, etc.
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do will hold the '2022 Eulji Exercise' from the 22nd to the 25th, which focuses on establishing a perfect national emergency readiness posture.
This year's 'Eulji Exercise', which is normally held for the first time in three years due to the prolonged COVID-19 outbreak, is attended by 350 people including the military, military units, police stations, and fire stations, including the county office, and has the ability to respond through local provocations and situational measures for various crises before the war. will be cultivated.
In particular, in order to strengthen the national crisis response capability and to establish an emergency preparedness posture, it is carried out with an emphasis on wartime organization in consideration of the actual war situation.
Starting with the emergency call-up drill for civil servants, which was issued at 6 am on the 22nd, the first day of the Eulji exercise, the wartime organization and dissolution training were carried out.
On the 23rd, actual response training will be held in preparation for terrorism at important national facilities using drones with the participation of the military, police, military units, and related organizations.
On the 24th, related organizations such as the county office, police station, military base, fire station, and Korea Electric Power Corporation will hold a water exercise in the Imsil County Office General Situation Room to discuss comprehensive measures against the destruction of the Imsil water purification plant.
In addition, military equipment such as armored vehicles, military drones, and underwater penetration equipment will be displayed and educated in the lobby and plaza on the first floor of the Imsil-gun Office to inspire security awareness among citizens.
After receiving the first situation report following the emergency call drill on the 22nd, Imsil County Superintendent Shim Min said, "As the situation in North Korea is moving toward an uncertain situation, we must work together to build a security posture." We ask that you take a serious stance so that we can actively respond to the situation."
Meanwhile, on the 9th, Imsil-gun held a report on the status of preparations for Eulji training in the general situation room of the government building.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
