 ▲ 창원시청을 방문한 개발도상국 지방공무원들을 대상으로 ‘창원 수소산업 정책 간담회’를 개최했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 24일 창원시청을 방문한 개발도상국 지방공무원들을 대상으로 ‘창원 수소산업 정책 간담회’를 개최하고, 해외공무원으로부터 각국의 수소정책 추진과 인력 양성에 창원시가 적극 협력해주길 요청받았다고 밝혔다.
대한민국 시도지사협의회는 개발도상국의 발전과 국제협력을 위해 매년 30명 내외의 개발도상국 지방공무원을 초청해 기초교육 후 국내 지자체에 파견 근무을 체험하게 하여 한국과 개발도상국 간 교류의 핵심요원으로 활용하는 K2H 연수프로그램을 운영하고 있으며, 올해 연수프로그램에 참여한 7개국(도미니카공화국, 라오스, 캄보디아, 필리핀, 인도네시아, 컬럼비아, 짐바브웨) 11명의 해외공무원들이 한국 지자체의 수소정책을 배우기 위해 24일 창원시를 방문했다.
해외공무원들은 창원시 수소산업 정책 추진사항을 브리핑 받으면서, 창원시가 한국에서 수소모빌리티 보급 및 충전시스템의 국산화, 수소 전문인력 양성을 선도하고 있는 점을 크게 주목하였고, 최근 창원시가 호주, 말레이시아, 영국 등 해외 주요 국가들과 어떠한 내용으로 수소정책을 교류하고 있는지에 큰 관심을 보였다.
특히 선진국에 비해 산업적 여건과 기술력이 부족한 개발도상국의 입장에서 수소산업을 육성하기 위해서는 현지 전문인력 양성이 매우 중요한데, 창원시가 창원대학교를 통해 한국 정부의 수소 전문인력 양성을 추진하고 있는 점에 주목하고, 간담회에 참석한 해외공무원들은 자국의 수소산업 및 전문인력 양성에 창원시가 다양한 지원을 해주길 강력히 요청해 각국의 주한대사관을 통해 외교적으로 협력 절차를 진행하기로 했다.
류효종 스마트혁신산업국장은 “오늘 창원을 방문한 개발도상국 지방공무원들은 자국과 소속 도시의 발전을 위해 한국의 앞선 정책을 벤치마킹하고 한국과의 교류를 선도할 핵심 인력으로 육성 중인 엘리트 직원들이며, 이들이 창원의 수소정책에 대한 역량을 간파하고 자국의 수소산업 발전을 위해 창원의 협력을 강력히 요청하고 있어 큰 보람을 느꼈다”고 말하고 “해외선진국에 비해 창원의 수소산업 역량이 우수하고 개발도상국 발전에 우호적인 만큼 각국의 주한대사관을 통한 공식적인 협력 요청이 들어오면 창원의 수소산업을 선도하고 있는 산·학·연을 중심으로 팀 창원을 구성해 개발도상국에 창원의 수소산업 DNA를 이식하도록 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Request for support from Changwon City for “Hydrogen Policy in Developing Countries”
Hazard of hydrogen industry by overseas public officials by country
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon Special City held a 'Changwon Hydrogen Industry Policy Meeting' for local officials from developing countries who visited Changwon City Hall on the 24th, and Changwon City actively promoted hydrogen policies and nurtured human resources from overseas officials. He said he was asked to cooperate.
For the development and international cooperation of developing countries, the Korea Council of Provincial and Provincial Governors invites about 30 local public officials from developing countries every year to have them experience dispatched work to local governments after basic education. The program is being operated, and 11 foreign officials from 7 countries (Dominican Republic, Laos, Cambodia, Philippines, Indonesia, Columbia, Zimbabwe) who participated in this year's training program visited Changwon on the 24th to learn about the hydrogen policy of the Korean local government.
Overseas public officials were briefed on the city's hydrogen industry policy, and paid great attention to the fact that Changwon City is leading the hydrogen mobility supply and localization of the charging system in Korea, as well as nurturing hydrogen experts. He showed great interest in the contents of hydrogen policy exchanges with major countries.
In particular, nurturing local experts is very important to fostering the hydrogen industry from the perspective of developing countries, which lack industrial conditions and technology compared to advanced countries. Overseas public officials who attended the meeting strongly requested that Changwon provide various support for their hydrogen industry and nurturing professional manpower, and decided to carry out diplomatic cooperation procedures through each country's embassy in Korea.
Hyo-Jong Ryu, director of the Smart Innovation Industry Bureau, said, “Local officials from developing countries who visited Changwon today are elite employees who benchmark Korea’s advanced policies for the development of their countries and their cities and are nurturing them as key personnel to lead exchanges with Korea. It was very rewarding to see the capabilities of the hydrogen policy and to strongly request the cooperation of Changwon for the development of their own hydrogen industry,” he said. When an official request for cooperation through each country's embassy comes in, we will form a team with the industry, academia, and research institutes leading the hydrogen industry in Changwon to transplant Changwon's hydrogen industry DNA to developing countries."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
