 ▲ 창원시청 전경 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 추석 명절을 앞두고 오는 9월 12일까지를 물가안정 집중관리 기간으로 정하고 물가대책종합상황실을 운영하는 등 물가 인상이 예상되는 주요 품목에 대해 집중관리에 들어간다.
이에 시는 사과, 배, 계란, 소고기 등 농·축·수산물 추석 성수품을 포함한 생필품 38개 품목, 개인서비스 26개 품목 등 모두 64개 품목을 중점 관리품목으로 지정하고 물가모니터요원을 활용해 지속적인 감시활동을 전개한다.
동시에 물가정보를 물가정보시스템에 게시해 가격현황을 상시 공개해 가격 인상 억제를 유도한다.
또한 상거래질서분야, 개인서비스분야, 농·축·수산물분야 5개 중점분야별 담당부서에서 총 20개 점검반을 구성해 매점매석행위와 원산지 허위표시, 부정 계량기 단속 등 불공정 상거래 행위를 집중 단속해 소비자의 피해를 사전에 예방한다.
가격담합 등 부당인상 신고 등을 상시 접수하고 시정 조치해 물가안정을 저해하는 공정거래 위반행위를 근절할 예정이다.
시는 이 기간 동안 지역 소비를 촉진하기 위해 창원사랑상품권(누비전) 450억 원을 발행하는 동시에 온누리상품권 할인구매 한도를 확대한다.
아울러 관내 전통시장 10개소를 대상을 온누리상품권 환급행사도 실시된다.
창원시 농수특산물 온라인 쇼핑몰인 창원몰에서는 ‘추석선물세트 특별기획전’을 열어 최대 28% 할인과 선착순 500명에게 5천 원 할인쿠폰도 지급한다.
홍남표 시장은 “물가관리 중점기간 동안 불공정 상거래 행위 합동단속을 실시하고 수시로 성수품 가격동향을 분석·파악해 물가 감시체계를 강화함은 물론, 착한가격업소 및 전통시장 이용 활성화를 통하여 추석 명절 물가안정에 총력을 다하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon Special City, Chuseok Holy Gifts and Personal Service Charges Intensive Management
Promotion of price stabilization measures in preparation for Chuseok by September 12
Before the Chuseok holiday, the Changwon Special City will set the period until September 12 as the period for intensive management of price stability, and will start intensive management of major items that are expected to increase in price, such as operating a general price control room.
Accordingly, the city designated a total of 64 items as key management items, including 38 daily necessities including apples, pears, eggs, and beef, including agricultural, livestock, and fishery products for Chuseok holy water, and 26 personal services, and continued monitoring using price monitor agents. carry out activities
At the same time, price information is posted on the price information system and the current price status is always disclosed to induce suppression of price increases.
In addition, a total of 20 inspection teams were formed from departments in charge of five key areas in the field of commerce order, personal service, and agriculture/livestock/fishery products to intensively crack down on unfair trade practices such as kiosk, misrepresentation of origin, and crackdown on illegal meters Prevent damage in advance.
The company plans to eradicate violations of fair trade that hinder price stability by constantly receiving reports of unfair increases such as price fixing and taking corrective measures.
During this period, the city will issue KRW 45 billion of Changwon Love Gift Certificates (Nubijeon) to promote local consumption, and at the same time expand the limit on discount purchases for Onnuri Gift Certificates.
In addition, the Onnuri gift certificate refund event will be held at 10 traditional markets in the area.
Changwon Mall, an online shopping mall for agricultural and fishery specialties in Changwon City, will hold a ‘Chuseok Gift Set Special Exhibition’ to provide a discount of up to 28% and a discount coupon of 5,000 won to the first 500 customers.
Mayor Hong Nam-pyo said, “During the key price management period, we will jointly crack down on unfair trade practices and frequently analyze and understand the price trends of holy goods to strengthen the price monitoring system, as well as put all our efforts into stabilizing prices during the Chuseok holiday by activating the use of good price businesses and traditional markets. I'll do it," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
