 ▲ 경남도 청사 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도는 추석 명절을 맞아 오는 29일 오전 9시 경남사랑상품권을 120억 원(5% 적립)발행하고, 9월 2일 오전 9시 온라인 전용 상품권 ‘경남e지’를 20억 원(10% 적립) 발행한다고 밝혔다.
이번에 발행하는 경남사랑상품권은 지난 5월 발행한 방식과 같이 상품권을 정가로 구매한 후 결제 단계에서 적립금을 지급받는 환급형 방식으로 결제액의 5%를 적립받을 수 있다.
환급형 방식은 상품권을 사용해야 적립금이 지급되며 그 적립금을 다시 상품권처럼 사용할 수 있어, 선할인 상품권에 비해 빠른 소비를 유도하고 소비 규모도 더 커지는 만큼 지역 경제를 활성화 하는데 큰 이점이 있다.
실제로 올해 발행한 경남사랑상품권의 사용현황을 살펴보면, 지난 1월 선할인 방식으로 발행한 상품권은 발행액의 90%가 사용되는데 5개월이 걸렸으나, 5월 환급형 방식으로 발행한 상품권은 2개월 만에 발행액의 90%가 결제금액으로 사용됐다.
도는 온라인 및 비대면 소비 활성화를 통해 소상공인의 매출증대와 경영회복을 지원하기 위해 온라인 전용 상품권인 ‘경남e지’도 9월 2일 오전 9시 20억원 규모로 추가 발행한다.
‘경남e지’ 상품권은 결제액의 10%를 환급받을 수 있으며, 9월 중 출시 예정인 창원시 민관협력 배달앱 ‘누비고’를 비롯한 배달의 진주, 김해 먹깨비, 밀양.통영 위메프오 등 시·군의 민관협력형 배달앱과 경남의 대표 쇼핑몰 e경남몰에서 사용할 수 있다.
9월 2일부터 10월 11일까지 도내 민관협력 배달앱에서 지역사랑상품권으로 주문 후 후기를 작성하면 500명을 추첨하여 최대 100만원권 상품권 등 다양한 경품을 제공하는 이벤트도 함께 실시한다.
또한, e경남몰에서 8월 8일부터 9월 12일까지 추석기획전 500여 개 상품에 대해 매주 월요일 중복 사용이 가능한 20% 할인쿠폰 3종(1회 결제 시 최대 40%, 4만원 할인)을 발행하고 있는데, ‘경남e지’ 와 경남사랑상품권을 사용하면 최대 50% 저렴하게 기획전 상품을 구매할 수 있다.
경남도 소상공인정책과 관계자는 “이번 추석 명절을 맞아 발행하는 경남사랑상품권이 움츠러든 소비심리를 회복하는 원동력이 되기를 기대한다”며 “온라인 및 비대면 소비 촉진 정책도 지속적으로 추진하여 도내 소상공인 매출 증대와 지역경제 활성화에 도움이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
12 billion won issuance of ‘Gyeongnam Love Gift Certificate’ for Chuseok
Promotion of non-face-to-face consumption by linking with e-Gyeongnam Mall special exhibition and public-private partnership delivery app event
Gyeongsangnam-do will issue 12 billion won (5%) of Gyeongnam Love Gift Certificate at 9 am on the 29th to celebrate the Chuseok holiday, and 2 billion KRW (10% accrual) of the online exclusive gift certificate ‘Gyeongnam e-G’ at 9 am on September 2nd. ) was issued.
As with the method issued in May, the Gyeongnam Love Gift Certificate issued this time is a refund-type method in which the gift certificate is purchased at full price and the reserve is paid at the payment stage.
The refund-type method has a great advantage in revitalizing the local economy as it induces faster consumption compared to pre-discount gift certificates and the consumption scale becomes larger as the reserve is paid only when a gift certificate is used, and the reserve can be used again like a gift certificate.
In fact, looking at the usage status of Gyeongnam Love gift certificates issued this year, it took 5 months for 90% of the issuance to be used for gift certificates issued with a pre-discount method in January, but gift certificates issued with a refund method in May took only 2 months. 90% of the issuance amount was used as payment amount.
The provincial government will additionally issue an online-only gift certificate ‘Gyeongnam e-G’ at 9:00 am on September 2 to support the sales growth and business recovery of small business owners by activating online and non-face-to-face consumption.
The 'Gyeongnam e-G' gift certificate can be refunded 10% of the payment amount, and the city/gun such as 'Nubigo', a public-private partnership delivery app in Changwon, scheduled to be released in September, Pearl of Delivery, Gimhae Blackbird, and Miryang/Tongyeong Wemepo. It can be used at e-Gyeongnam Mall, a representative shopping mall in Gyeongnam, and the public-private partnership delivery app of .
From September 2 to October 11, if you order with a local love gift certificate and write a review on a public-private partnership delivery app in the province, 500 people will be drawn and various prizes such as gift certificates of up to 1 million won will be held at the same time.
In addition, from August 8 to September 12 at e-Gyeongnam Mall, three types of 20% discount coupons (up to 40% discount for one-time payment, KRW 40,000 discount) that can be used repeatedly every Monday for over 500 products during the Chuseok Exhibition are offered. If you use 'Gyeongnam e-ji' and Gyeongnam Love Gift Certificate, you can purchase special exhibition products at up to 50% cheaper.
An official from the Gyeongsangnam-do Small Business Policy Division said, “We hope that the Gyeongnam Love Gift Certificate, issued this Chuseok holiday, will become a driving force in recovering consumer sentiment. We will do our best to help revitalize the local economy,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
