 ▲ 창원시 전경 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 추석을 맞아 오는 9월 5일 오전 9시 창원사랑상품권 누비전 450억원을 발행한다.
9월 누비전 발행 규모는 지류형 150억, 모바일 300억 원 총 450억원이다.
시는 추석맞이와 대한민국 동행세일에 맞춰 도내 최대 수량을 판매할 예정이다.
이번 누비전 발행은 계속되는 전량 조기판매 매진에 더 많은 시민들이 구입하기 위해 개인 월 구매한도 20만원으로 유지한다.
지류 판매대행점(경남은행, 농협, 새마을금고, 신협) 247개소 및 모바일 누비전 전용앱 등을 통해서 10% 할인된 금액으로 구입 가능하다.
홍남표 시장은 “추석을 맞아 코로나19 장기화로 어려움이 가중된 지역경제의 소비진작을 위해 확대 발행하며, 코로나19로 얼어붙었던 소비와 침체된 골목상권에 온기를 불어넣어 지역경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대한다”며 “9월 민족의 명절 추석을 맞아 누비전이 지역경제의 든든한 힘이 되어 소상공인에게 실질적인 도움이 되길 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon Love Gift Certificate Nubijeon 45 billion KRW expanded
10% discount, paper 15 billion won, mobile 30 billion won
Changwon Special City will issue 45 billion won worth of Changwon Love Gift Certificates at 9 am on September 5th to celebrate Chuseok.
In September, the issuance of Nubijeon totaled 45 billion won, 15 billion won for paper type and 30 billion won for mobile.
The city plans to sell the largest quantity in the province to coincide with Chuseok and the Korean accompanying sale.
This publication of Nubijeon maintains the individual monthly purchase limit of 200,000 won in order to allow more citizens to purchase due to the continued early sale of all quantities.
It can be purchased at a 10% discount through 247 branch sales agencies (Kyungnam Bank, Nonghyup, Saemaeul Geumgo, and Shinhyup) and through mobile NuVision apps.
Mayor Hong Nam-pyo said, “In celebration of Chuseok, the issuance will be expanded to stimulate consumption in the local economy, which has been aggravated by difficulties due to the prolonged Corona 19, and will help revitalize the local economy by instilling warmth in consumption and stagnant alleyways that have been frozen by Corona 19. He said, "I hope that Nubijeon will become a strong force for the local economy and will be of practical help to small business owners on the occasion of Chuseok, a national holiday in September."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
