파주소방서는 추석을 앞둔 파주시민들이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 ‘2022년 추석 연휴 대비 화재예방대책’을 진행중이라고 밝혔다.
25일 파주소방서에 따르면 최근 5년 추석 연휴동안 파주시에서는 총 11건의 화재가 발생했고, 그중 주거시설 화재는 약 36%, 주된 화재 원인은 전기적 요인(63%)이 가장 많았다.
 ▲ 사진제공=파주소방서 (C) |
이에 파주소방서는 해당 기간 ▲중점관리대상 현문현답 컨설팅 ▲다중이용시설등 취약시설 합동점검 ▲주택용 소방시설 선물하기 홍보 ▲전통시장 화재안전 점검 ▲중점 관광지역 소방특별조사 등의 활동을 진행한다.
특히 화재취약시설(요양원, 장애인관련시설 등), 주거취약시설(주거용 컨테이너, 비닐하우스)에 대한 예방순찰 및 화재안전 행정지도나 화재대피, 피난동선 확보를 위한 현지적응훈련을 강화하겠다는 방침이다.
정찬영 파주소방서장은 “파주시민들이 안전한 추석을 보내기 위해 선제적인 화재예방대책을 펼쳐 화재를 경계하고 사전 출동 준비태세를 갖출 뿐만 아니라 연휴 기간 부주의 등으로 화재가 발생하지 않도록 시민 여러분들 역시 각별한 주의를 당부드린다”고 밝혔다.[파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Fire Department, Preemptive Measures for a Safe Chuseok
The Paju Fire Department announced that it is in the process of taking ‘fire prevention measures in preparation for the Chuseok holiday in 2022’ so that Paju citizens can spend a safe and comfortable holiday ahead of Chuseok.
According to the Paju Fire Department on the 25th, a total of 11 fires occurred in Paju during the Chuseok holiday over the past five years, and among them, about 36% of fires in residential facilities and electrical factors (63%) were the most common cause of fires.
Accordingly, the Paju Fire Department will carry out activities such as ▲ consulting on the main management target for Hyeonmun and Hyundap ▲ joint inspection of vulnerable facilities such as multi-use facilities ▲ promoting the gift of firefighting facilities for homes ▲ fire safety inspection in traditional markets ▲ special firefighting investigation in key tourist areas.
In particular, the plan is to strengthen preventive patrols for fire-vulnerable facilities (nursing homes, facilities related to the disabled, etc.) and residential-vulnerable facilities (residential containers, plastic houses), fire safety administrative guidance, fire evacuation, and local adaptation training to secure evacuation routes.
Jeong Chan-young, chief of the Paju Fire Department, said, “In order for the citizens of Paju to have a safe Chuseok, we would like to take preemptive fire prevention measures to be vigilant about fires and prepare for dispatch in advance. ” he said. [Paju = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
