 ▲ 박완수 경남도지사가‘제57회 전국기능경기대회’개회식에서 축하인사를 전하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 전국 우수 숙련기술인들이 경남에 모여 기량을 뽐내는 ‘제57회 전국기능경기대회’가 29일 오전 창원컨벤션센터에서 개회식을 열고, 8일 동안의 열전에 돌입했다.
전국기능경기대회는 첨단기계산업의 중심인 경남에서 ‘기술은 단단하게 열정은 뜨겁게 스킬 업(Skill up) 경남’이라는 주제로 고용노동부·경상남도·경상남도교육청이 공동 주최하고, 국제기능올림픽대회 한국위원회·경남기능경기위원회에서 주관한다.
이번 대회는 창원컨벤션센터 등 도내 8개 경기장에서 전국 17개 시·도에서 출전한 1,797명의 선수들이 참가해 컴퓨터 수치제어(CNC) 선반, 산업용 드론 제어 등 53개 직종에서 그동안 갈고닦은 실력을 발휘하게 된다.
개회선언을 시작으로 축사, 환영사에 이어 삼성전자의 기능장려후원금 전달식으로 이어진 개회식에 이어 손바닥과 톱니 모양의 그래픽이 등장해 톱니들이 맞물려가는 개회 퍼포먼스가 펼쳐졌고, 이후 라이트드로잉과 LED 로봇댄스 기술을 활용한 축하공연으로 마무리됐다.
 ▲ ‘제57회 전국기능경기대회'가 29일 오전 창원컨벤션센터에서 개회식을 열고, 8일 동안의 열전에 돌입했다. (C) 이성용 기자 |
박완수 도지사는 “기술과 기능의 요람인 경남 창원에서 기능경기대회를 열게 된 것은 정말 뜻깊은 일”이라며 “대한민국의 산업이 이렇게 발전할 수 있었던 것은 숙련기술인들이 있었기 때문이다”고 말했다.
이어서 “대회를 통해 기술인들이 보다 존중받게 되기를 바라며, 경남도에서도 기술인들의 사회 공헌활동을 위해 아낌없이 지원하겠다”고 밝혔다.
이번 대회는 코로나19 확산 방지를 위해 엄격한 방역조치로 안전한 대회가 되도록 최선을 다할 계획이며, △ 자가진단키트 검사 △ 건강상태 자가진단시스템 등록 확인 △ 출입가능자 외 경기장 출입통제 △ 선수 간 안전거리 확보 △ 체온측정·손소독·마스크 착용 의무화 △ 경기장 주기적 환기 및 소독 실시 등 방역지침을 마련했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
“The 57th National Skills Competition” was held in Gyeongnam
1,797 players from 17 cities and provinces nationwide participated in 53 occupations
The ‘57th National Skills Competition’, where outstanding skilled technicians from all over the country gathered in Gyeongnam to show off their skills, held an opening ceremony at the Changwon Convention Center on the morning of the 29th and began a fierce battle for eight days.
The National Skills Competition is co-hosted by the Ministry of Employment and Labor, Gyeongsangnam-do, and Gyeongsangnam-do Offices of Education under the theme of 'Skill up, with passion, with passion' in Gyeongnam, the center of the high-tech machinery industry. · Organized by Gyeongnam Skills Competition Committee.
In this competition, 1,797 athletes from 17 cities and provinces across the country participated in 8 stadiums in Changwon Convention Center, including the Changwon Convention Center, and demonstrated their skills in 53 occupations, including computer numerical control (CNC) lathes and industrial drone control. .
Starting with the opening declaration, congratulatory remarks and welcoming remarks, followed by the opening ceremony followed by Samsung Electronics' function promotion donation ceremony, the palm and serrated graphics appeared and an opening performance was held in which the cogs interlocked. Then, using light drawing and LED robot dance technology It ended with a celebratory performance.
Provincial Governor Park Wan-su said, “It is very meaningful to hold the skill competition in Changwon, Gyeongnam, the cradle of technology and skill.
He continued, “I hope that through the contest, technicians will be more respected, and Gyeongnam Province will provide generous support for their social contribution activities.”
To prevent the spread of COVID-19, we plan to do our best to ensure that the competition is safe with strict quarantine measures. We have prepared quarantine guidelines such as compulsory temperature measurement, hand sanitizing, and mask wearing, and regular ventilation and disinfection of the stadium.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
