 ▲국민의힘 윤상현 의원. ©뉴시스 |
국민희힘 윤상현 의원은 9월2일 페이스북에 올린 글을 통해 “‘전쟁입니다.’ 민주당 사람들의 검찰수사에 대한 인식이 고스란히 새어나왔습니다. 과거 문재인 정권이 대놓고 적폐청산을 공언하며 망나니 칼춤을 휘두를 때도, 보수 인사들은 묵묵히 '성실히 조사받고 진실을 밝히겠다'며 이성적으로 사법기관에 대응하였습니다“고 설명하고 ”그런데 이재명 더불어민주당 대표는 검찰 소환 이전부터 방탄 출마, 방탄 금뱃지, 방탄 당헌개정, 방탄 당대표 등 삼중 사중의 방탄무장을 하고도, 검찰이 소환하자 “먼지털다 안 되니 꼬투리 잡는다”는, 검찰수사를 조롱하는 반응을 보이고 있습니다. 보좌관의 첫 일성은 ‘전쟁’이랍니다“고 전했다.
이어 “애시당초 검찰의 수사를 진실과 정의를 규명하는 절차로 생각지 않고, 오로지 정치적 탄압을 위해 이용했던 자신들의 행태를 자백하는 것이나 다름없습니다. 말 그대로 뭐 눈에는 뭐만 보인 것입니다”고 강조하고 “검찰은 전쟁을 선포하지도 않았고, 검찰 수사가 전쟁일리도 없습니다. 그저 범죄혐의 수사일 뿐이며, 검사 책상 앞에서 질문답변만 하고 나오면 됩니다. 호들갑은 그만두고 성실히 조사에 임하십시오. 온갖 비판에도 무리해서 마련한 삼중 사중 철갑 방탄조끼도 입었는데 뭐가 그리 걱정되십니까”라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People's Power Rep. Yoon Sang-hyun, towards Lee Jae-myung, "Stop the fuss!"
“The prosecution did not declare war, and the investigation by the prosecution cannot be a war!”
-Reporter Park Jeong-dae
In a post on Facebook on September 2, Rep. Kookmin Heehim Yoon Sang-hyun said, “‘It’s war.’ The awareness of the Democratic People’s Republic of Korea about the prosecution’s investigation has leaked out. In the past, even when the Moon Jae-in administration openly professed to abolish corruption and wielded a foolish sword dance, conservatives silently responded to the law enforcement agencies rationally, saying, 'We will be thoroughly investigated and reveal the truth.'
However, even before the summons, Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party, mocked the prosecution's investigation, saying, "I can't get rid of the dust, so I catch pods" when the prosecution summoned me even though I was wearing triple bulletproof armament, including running for bulletproof, bulletproof gold badge, bulletproof party constitution amendment, and bulletproof party leader. are showing a reaction. The aide’s first job is ‘war’,” he said.
He continued, “At the beginning, they did not think of the prosecution’s investigation as a procedure to find out the truth and justice, but rather confessed to their behavior that they used solely for political repression. Literally, it was only something that the eyes saw,” he emphasized, adding, “The prosecution did not declare war, and there is no reason that the prosecution’s investigation would be a war. It's just a criminal investigation, you just need to answer questions in front of the prosecutor's desk and leave. Stop fussing and diligently engage in the investigation. I also wore a triple, quadruple, iron-clad bulletproof vest, which I prepared because of all kinds of criticism, so what are you so worried about?”
