 ▲ 경남도, 태풍 ‘힌남노’ 대처상황 긴급점검 회의 개최 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도가 태풍 ‘힌남노‘에 대비해 2일 오후 박완수 지사 주재로 18개 시·군과 유관기관이 참여한 가운데 대책회의를 개최하고, 상황별 대처상황을 점검했다.
타이완 동쪽 해상에 머물던 ‘힌남노’는 2일 오후 북진해 5일 제주도 남쪽 해상을 지날 것으로 예상된다.
태풍 세력이 매우 강함에 따라 이때부터 경남에 미치는 영향이 상당히 클 것으로 예측되고 있다.
이날 회의에서 도는 배수펌프장 등 침수방지시설의 정상가동 여부, 도심지 내 빗물받이 배수시설물 쓰레기 정비, 상습침수저지대, 침수우려 지하차도, 등에 대한 점검 상황을 보고했다.
특히 수도권에 인명피해가 컸던 반지하 주택과 산불에 따른 산사태취약지역의 사전 주민대피 체계 구축에 대해서 창원시와 밀양시가 각각 보고했다.
이밖에 수확기 농작물과 수산양식장 보호대책 등에 대해서도 점검했다.
박완수 지사는 “반지하 주택과 산사태 우려지역 외에도 아파트 옹벽과 산단 옹벽 등에 대해서도 지속적으로 점검을 해서 인명피해가 없도록 하고, 하천범람이나 공사장 등 시설물 관리에도 만전을 기할 것”을 지시했다.
또한 “힌남노가 초강력 태풍으로 강한 비바람에 따른 낙하물 사고와 안전사고가 예상되니 인명피해예방을 위한 대도민 홍보도 철저히 해달라”고 당부했다.
경남도는 태풍 진로를 24시간 모니터링 하고 있으며 만일의 경우 즉각 재대본 가동 등 비상대응이 가능하도록 태세에 만전을 기하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongsangnam-do, Emergency Inspection of Typhoon ‘Hinnamno’
Governor Park Wan-soo instructs cities, counties and related organizations to focus on preventing casualties
In preparation for Typhoon Hinnamno, Gyeongnam Province held a countermeasure meeting on the afternoon of the 2nd, presided over by Governor Park Wan-soo, with 18 cities, counties and related organizations participating, and checked the response status for each situation.
‘Hinnamno’, which stayed in the eastern seas of Taiwan, is expected to move north on the afternoon of the 2nd and pass through the southern seas of Jeju Island on the 5th.
Since the force of the typhoon is very strong, it is predicted that the impact on Gyeongnam will be quite large from this point on.
At the meeting, they reported the status of inspections on whether flood prevention facilities, such as drain pump stations, were operating normally, maintenance of rain gutter drainage facilities waste in downtown areas, habitual flooding low areas, and underpasses for fear of flooding.
In particular, Changwon-si and Miryang-si reported on the establishment of an evacuation system for residents in semi-subterranean houses, which suffered heavy casualties in the metropolitan area, and in areas vulnerable to landslides due to wildfires, respectively.
In addition, measures to protect crops during harvest season and aquaculture were also checked.
Governor Park Wan-soo ordered, “In addition to semi-subterranean housing and landslide-prone areas, we will continuously inspect apartment retaining walls and industrial complex retaining walls to ensure that there are no casualties, and we will do our best to manage facilities such as river flooding and construction sites.”
He also urged, “As Hinnamno is a super-strong typhoon, falling objects and safety accidents are expected due to strong rain and wind.
Gyeongnam-do monitors the course of typhoons 24 hours a day, and in case of emergency, it is fully prepared to respond immediately such as re-scripting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
