 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
파주시는 파주시 도시재생 청년인턴 등으로 구성된 ‘DMZero팀’이 지난달 31일과 지난 1일 진행된 로컬활성화 청년제안 해커톤에서 주택도시보증공사(HUG)장상을 수상했다고 밝혔다.
로컬활성화 청년제안 해커톤은 국토교통부 도시재생 청년인턴과 로컬크리에이터가 함께 지역 특화 로컬 콘텐츠 발굴을 지원하기 위해 ‘2022 도시재창조 한마당’에서 진행된 행사로 DMZero팀은 앞서 로컬 활성화 아이디어를 제출했다.
온라인에서 동영상을 만드는 크리에이터와의 만남을 시작으로 지속적으로 회의를 거쳐 아이디어를 제출했으며, 주민 참여를 유도하는 음료 라벨 공모사업, 파주 재방문을 위한 체험 프로그램, 팝업스토어 운영 등을 기획해 지역 특화 마케팅에 주력했다.
‘DMZero’는 ▲남북의 경계, ▲음료와 주류의(제로알콜) 경계, ▲남녀노소 즐길 수 있는 연령의 경계, ▲경계 없는 Zero의 의미를 담아 만들어진 이름으로 잘 알려지지 않은 청정지역 DMZ사과농장에서 수확한 사과를 활용하여 혼술, 저도수의 주류를 선호하는 MZ세대 유입할 수 있는 ‘애플사이더’ 사업을 제안했다.
최연경 도시재생과 과장은 “파주시의 도시재생 청년인턴과 로컬크리에이터의 협력을 통해 지역 활성화를 위한 제안이 만들어졌다”는 점에 주목하며 “협력적 거버넌스를 통해 만들어진 다양한 지역 특화사업을 적극 추진해나가겠다”고 말했다.
로컬활성화 청년제안에 파주시 도시재생지원센터의 정빛나 인턴, 금촌 도시재생현장지원센터의 모광일 인턴이 팀을 이뤄 참여했다.[파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Urban Regeneration Youth Intern, Received ‘Local Revitalization Youth Proposal Hackathon’
- Proposal of ‘DMZero’, a specialized project for urban regeneration in Paju City
Paju City announced that the 'DMZero Team' composed of Paju urban regeneration youth interns and others had won the Grand Prize of the Housing and Urban Guarantee Corporation (HUG) at the Local Revitalization Youth Proposal Hackathon held on the 31st and 1st of last month.
The Local Revitalization Youth Proposal Hackathon was held at the ‘2022 Urban Re-creation Hanmadang’ in order to support the discovery of local specialized local contents together with urban regeneration youth interns and local creators of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
Starting with a meeting with a creator who makes videos online, he continued to hold meetings and submitted ideas, and planned regional-specific marketing such as a beverage label contest to induce resident participation, an experience program for revisiting Paju, and operation of a pop-up store. focused on
'DMZero' is a name created with the meaning of ▲the boundary between North and South, ▲the boundary between drinks and alcoholic beverages (zero alcohol), ▲the age boundary that can be enjoyed by men and women, ▲Zero without boundaries. Using harvested apples, we proposed an 'apple cider' project that could bring in the MZ generation, who prefer alcoholic beverages with mixed alcohol and low alcohol content.
Yeon-kyung Choi, head of the Urban Regeneration Division, noted that “a proposal for regional revitalization was made through the cooperation of urban regeneration youth interns and local creators in Paju City” and “We will actively promote various regional specialization projects created through cooperative governance. ” he said.[Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
