고양시 일산서구보건소가 관내 유치원 및 어린이집 아동을 대상으로 비대면 유아 구강보건교육 ‘나는 잘해요! 치카푸카 놀이터’를 운영한다.
교육은 코로나19 장기화로 인한 유아 구강건강관리 공백을 방지하기 위해 열린다.
9월 2일부터 11월 9일까지 유치원 및 어린이집 27개소 아동 1136명을 대상으로 보건소에서 제작한 구강교육 동영상 및 교육 책자 등을 활용한 교육을 실시한다.
 ▲ 사진제공=고양시/유아 구강건강 교육 ‘나는 잘해요! 치카푸카 놀이터’ (C) |
더불어 플라그 치석 셀프 체크기를 제공해 충치 및 치아질환 예방을 위한 아동의 올바른 양치습관을 유도하고, 교육 종료 후 결과 보고서를 제출한 기관에는 어린이구강관리용품을 배부해 구강 건강관리 지속 실천을 유도한다.
일산서구보건소 관계자는 “영구치의 충치 발생률은 만 6세부터 증가한다. 아동기 충치 예방 교육이 중요한 이유”라고 설명하면서 “앞으로도 미취학 아동이 올바른 구강관리습관을 기를 수 있도록 교육에 힘쓰겠다.”고 말했다. [고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si Ilsan Seo-gu Public Health Center conducted oral health education for infants
- 'I'm good! Operation of ‘Chikapuka Playground’
Ilsan Seo-gu Public Health Center in Goyang-si, non-face-to-face infant oral health education for children in kindergartens and daycare centers, ‘I’m good! Chikapuka Playground.
The education is held to prevent a vacuum in infant oral health care due to the prolonged COVID-19.
From September 2 to November 9, education using oral education videos and educational brochures produced by public health centers for 1,136 children in 27 kindergartens and day care centers will be conducted.
In addition, a self-checker for plaque calculus is provided to encourage children to brush their teeth properly to prevent cavities and dental diseases, and to organizations that have submitted a result report after the end of education are provided with children's oral care products to encourage continued practice of oral health care.
An official from the Ilsan Seo-gu Public Health Center said, “The incidence of cavities in permanent teeth increases from the age of six. “This is why education to prevent tooth decay in childhood is important,” he said. [Goyang = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
