고양시는 제4회 경기도어울림체육대회에 고양시의원 3명이 장애인들과 함께 참가했다고 전했다.
경기도체육회와 경기도장애인체육회가 공동주최하고 경기도장애인체육회가 주관하는 제4회 경기도어울림체육대회는 9월 23~24 2일간 용인에서 개최 되었다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
송규근, 공소자, 박현우 고양시의원 3명은 탁구 개인전 16강과 복식 8강에 진출하여 고양시 대표로 경기를 진행했다.
의원들은 “장애인 탁구 선수와 함께 연습하면서 신체의 불리함을 극복하는 모습을 보고 감명받았다. 선수들의 의지와 열정에 박수를 보낸다.”고 말했다.
장애인 선수들은 “시의원과 함께 연습하며 어떻게 제안해야 사회적 약자들의 어려움을 해소하는 정책이 만들어지고 반영되는지 이해할 수 있었다.”면서 “대회를 위해 함께 연습에 참여해준 의원들에게 감사드린다.”고 말했다. .[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Councilor participated in Gyeonggi-do Eoullim Sports Festival
“I am deeply impressed with the enthusiasm of the disabled athletes who overcame their physical disadvantages”
Goyang City reported that three Goyang city councilors participated in the 4th Gyeonggi-do Ullim Sports Festival together with the disabled.
The 4th Gyeonggi-do Ullim Sports Festival, co-hosted by Gyeonggi-do Athletic Association and Gyeonggi-do Athletic Association for the Disabled, and supervised by Gyeonggi-do Athletic Association for the Disabled, was held in Yongin for 2 days from September 23 to 24.
Song Gyu-geun, the accused, and Park Hyeon-woo, three members of Goyang City Council, advanced to the table tennis individual round of 16 and doubles quarterfinals and played as the representatives of Goyang.
The lawmakers said, “I was impressed to see how he overcame the disadvantages of his body while practicing with a disabled table tennis player. I applaud the will and enthusiasm of the players.”
Athletes with disabilities said, “I was able to understand how a policy to solve the difficulties of the socially disadvantaged could be made and reflected by practicing with city councilors,” he said. .[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
