|
전북 임실군이 지역자원을 활용한 특화산업의 발전과 경제적 자립이 가능한 기반 구축에 행정력을 모으고 있는 가운데 농촌신활력플러스 사업 일환으로 '제3기 공동체 아카데미 전문 과정' 교육생을 모집한다.
이번 전문 과정은 ▲ 공동체 ▲ 먹거리 ▲ 체험관광 ▲ 프리마켓 등 4종으로 세분해 그동안 액션그룹의 교류가 미흡했던 부분을 보완해 통합교육으로 진행될 예정이다.
특히 액션그룹의 네트워크를 중요 포인트로 지난 3년간 육성한 사업 공유를 통해 부족한 부분을 바르게 인식하고 보완할 수 있는 협업의 기초를 마련한다.
또한 전문 과정 교육 종료 이후 고도화를 이뤄가는 과정에 액션그룹의 연계를 통해 효율적인 투자와 자원의 한계도 극복할 수 있도록 집중 육성한다는 방침이다.
공동체 아카데미 3기 전문 과정 참여를 희망하는 사람은 오는 30일까지 접수하면 된다.
교육은 10월 4일부터 11월 9일까지 매주 화요일ㆍ금요일 총 10회 차다.
참가 신청은 임실군 신활력플러스추진단 홈페이지에서 신청서 양식을 내려 받아 이메일 또는 직접 방문해 접수하면 된다.
심 민 임실군수는 "지방인구소멸로 한정된 자원과 인력 부족으로 기업의 성장 한계가 있는 만큼, 지역경제를 이끌어가는 단체 및 법인의 역량 강화와 함께 네트워크 구축 등 미래 발전적인 임실 만들기인 농촌 신활력플러스 사업 추진에 모든 역량을 모으겠다"고 밝혔다.
한편 '공동체 아카데미 3기 전문과정'은 사업 운영에 직접적으로 도움을 줄 수 있는 커리큘럼으로 편성, 현장 체험 학습을 확대했다.
이를 통해 교육생들의 집중도를 높이고 지역 네트워크의 형성과 벤치마킹을 진행할 수 있도록 계획을 수립했다.
임실군은 지역 특화자원을 활용, 경제를 살리고 일자리 창출 등을 통해 지방인구 소멸에 대응할 수 있는 기반 구축을 위해 지난 2019년부터 농촌 신활력플러스 사업을 추진하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Recruitment of 'Community Academy, trainees' in Imsil-gun
Fostering specialists in industries specializing in local resources and economically self-reliant
Reporter Yohan Lee
While Imsil-gun, Jeollabuk-do is gathering administrative power to develop a specialized industry using local resources and build a foundation for economic self-reliance, it is recruiting trainees for the '3rd Community Academy Specialized Course' as part of the Rural Revitalization Plus Project.
This specialized course is divided into four categories: ▲ community ▲ food ▲ experiential tourism ▲ flea market.
In particular, the network of the Action Group is an important point, and through the sharing of the business that has been nurtured over the past three years, it will properly recognize the shortcomings and lay the foundation for collaboration to make up for them.
In addition, after the completion of the specialized course training, in the process of achieving sophistication, through the connection of action groups, it is planned to intensively foster so that it can overcome the limitations of efficient investment and resources.
Those who wish to participate in the 3rd professional course of the community academy can apply by the 30th of this month.
The training consists of a total of 10 sessions every Tuesday and Friday from October 4 to November 9.
To apply for participation, download the application form from the website of the Imsil-gun New Vitality Plus Promotion Team and submit it by e-mail or in person.
Shim Min, the governor of Imsil, said, “As the growth of the company is limited due to the lack of resources and manpower limited due to the disappearance of the local population, new rural vitality plus for the future development of Imsil by strengthening the capabilities of organizations and corporations leading the local economy and building networks. We will do everything we can to promote the business,” he said.
Meanwhile, the 'Community Academy 3rd Specialized Course' was organized into a curriculum that can directly help business operation and expanded field experience learning.
Through this, a plan was established to increase the concentration of trainees, to form a local network and to conduct benchmarking.
Imsil-gun has been promoting the Rural New Vitality Plus Project since 2019 to build a foundation to respond to the disappearance of the local population through the use of local specialized resources to revive the economy and create jobs.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
