파주소방서는 28일 파주시 광탄면 서원밸리에 방문하여 파주 기업인 협의회 대표 60명을 대상으로 관서장 대형공장 화재예방 특별 안전컨설팅을 진행했다고 밝혔다.
이번에 진행한 특별 컨설팅은 최근 파주시 광탄면 지역에 연달아 4건의 대형공장 화재가 발생함에 따라 안전교육과 화재 예방대책의 필요성을 느낀 파주소방서장이 직접 소재 기업들의 요청으로 관계자들을 교육하고 인명 · 재산피해를 사전에 저감하고자 진행되었다.
 ▲ 사진제공=파주소방서 (C) |
파주 화재 현황과 광탄면 화재 통계 자료를 시작으로 ▲쾌적한 환경개선을 통한 공장 관리 철저 ▲실질적인 교육의 중요성을 강조하며 자위 소방대 교육 ▲안전관리자의 올바른 대우와 역할을 명확하게 부여 ▲사법, 과태료에 대한 교육 등 중점적으로 교육하며 당부의 말을 전했다.
정찬영 파주소방서장은 “광탄면에서 연달아 4건의 대형공장화재가 발생함에 따라 소방서장으로서 무거운 책임감을 느낀다. 이번 특별교육으로 기업대표자들과 함께 화재예방대책을 공유하고 기업대표들에게 안전에 대한 경각심이 고취되는 의미있는 자리였다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
4 large-scale fires in Paju ‘one after another’, special safety consulting for the chief of Paju Fire Department
The Paju Fire Station announced on the 28th that it had visited Seowon Valley, Gwangtan-myeon, Paju-si, and conducted special safety consulting on fire prevention at a large factory in Paju for 60 representatives of the Paju Business Association.
The special consulting conducted this time was conducted by the head of the Paju Fire Department, who felt the need for safety education and fire prevention measures as four large-scale factory fires occurred in succession in Gwangtan-myeon, Paju, directly at the request of the companies located in Paju-si, was carried out to reduce
Starting with the fire status in Paju and fire statistics in Gwangtan-myeon, ▲ Thorough factory management through comfortable environment improvement ▲ Self-defense fire brigade education emphasizing the importance of practical education ▲ Clearly granting correct treatment and roles of safety managers ▲ Training on judicial and negligence fines They focused on education and urged them to do so.
Paju Fire Chief Jeong Chan-young said, “As four large-scale factory fires occurred in succession in Gwangtan-myeon, I feel a heavy responsibility as the fire chief. This special education was a meaningful event to share fire prevention measures with company representatives and to raise awareness of safety in company representatives.”
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
