 ▲ 박완수 경상남도지사는 30일 남해유배문학관 광장에서 개최된 ‘제9회 경남 축산사랑 한마음대회’에 참석해 축산인들을 격려하며 축하했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사는 30일 남해유배문학관 광장에서 개최된 ‘제9회 경남 축산사랑 한마음대회’에 참석해 축산인들을 격려하며 축하했다.
경남 축산사랑 한마음대회는 경남축산단체협의회와 경남농협이 주관해 깨끗한 축산농장 조성을 통한 환경친화적인 축산물을 생산.소비하고, 축산인들의 삶의 질 향상과 지역경제 발전에 기여하고자 마련됐다.
이날 행사에는 박완수 도지사를 비롯한 장충남 남해군수, 김현철 경남도의회 농해양수산 위원장, 임태식 남해군의회의장, 김주양 농협경남지역본부장, 지역농축협장, 한우, 한돈, 낙농, 양봉, 양계 등 5개 축종별 단체장과 축산가족 등 1,400여 명이 참석했다.
 ▲ ‘제9회 경남 축산사랑 한마음대회’ (C) 이성용 기자 |
박 도지사는 축산업의 활성화와 현장의 생생한 목소리를 듣기 위해 장충남 남해군수, 김현철 도의회농해양수산위원장, 김구연.류경완 도의원, 김주양 농협중앙회경남지역본부장, 한기웅.조승래.오승주.권영준.정현조 5개 축종별 단체장 등과 오찬을 함께 하며 간담회를 가졌다.
박완수 도지사는 격려사를 통해 “최근 사룟값 인상과 축산물 시장 개방 등으로 축산인들이 어려움을 겪고 있다. 우리 도에서는 축산농가 스마트화 지원과 축산 환경 개선 등을 통해 축산업의 경쟁력을 강화하는 데 노력을 기울이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do, ‘The 9th Gyeongnam Livestock Love One Heart Contest’
“Improving the livestock environment, everyone is “happy” in Gyeongnam Livestock”
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-su attended the '9th Gyeongnam Livestock Love One Heart Contest' held at the Namhae Exile Literature Center Plaza on the 30th to encourage and congratulate livestock farmers.
Gyeongnam Livestock Love Hanmaeum Contest is organized by the Gyeongnam Livestock Association and Gyeongnam Agricultural Cooperatives to produce and consume environmentally friendly livestock products through the creation of clean livestock farms, and to contribute to the improvement of the quality of life of livestock and the development of the local economy.
On this day, Governor Park Wan-su, head of Namhae County in Jangchungnam Province, Kim Hyeon-cheol, head of agriculture, marine and fisheries, Gyeongsangnam-do Provincial Council, Tae-sik Lim, president of Namhae County, Kim Joo-yang, head of the Gyeongnam Agricultural Cooperatives Regional Headquarters, regional livestock cooperatives, Korean cattle, handicrafts, dairy, beekeeping, and poultry, and livestock husbandry About 1,400 people, including families, attended.
In order to revitalize the livestock industry and listen to the lively voices of the field, Governor Park decided to categorize the livestock industry into five livestock categories: Namhae County Governor Jangchungnam, Kim Hyeon-cheol, Provincial Agricultural, Marine and Fisheries Commissioner Kim Gu-yeon, Ryu Gyeong-wan, Kim Joo-yang, Head of the Gyeongnam Regional Headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation, Han Ki-woong, Cho Seung-rae, Oh Seung-ju, Kwon Young-jun, and Jeong Hyeon-jo. We had luncheons with the head of the group and had a meeting.
In his encouraging speech, Governor Park Wan-su said, “Livestock farmers are experiencing difficulties due to the recent increase in livestock prices and the opening of the livestock market. In our province, we will do our best to strengthen the competitiveness of the livestock industry by supporting the smartization of livestock farms and improving the livestock environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
