 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 수석대변인은 10월3일자 “개천절! ‘널리 인간을 이롭게 하는 사람이 돼라’라는 정신을 계승하자” 제목의 논평을 발표했다. 이 논평에서 “오늘은 국조(國祖) 단군이 4354년 전 우리나라를 세운 개천절을 기념하는 날이다. 단군이 한반도에 나라를 세우신 것도 자랑스럽고 오천 년을 버티며 지금까지 이 땅을 지켜온 조상들과 현존하는 우리도 자랑스러운 날”이라고 전제하고 “지난 오천 년을 되 돌이켜 보면 삼국 등 몇 개의 나라로 갈라진 적도 있고, 외세의 침략, 자연재해, 전염병의 창궐, 식민지로 전락 등 나라의 존립이 풍전등화였던 적도 있었다. 하지만, 우리 민족은 이러한 많은 위기를 극복하고, 이제 우리나라는 전 세계에서 12위 경제 대국의 위치를 차지하기에 이르렀다”고 강조했다,
이어 “개천절을 맞이하여 윤석열 정부 및 거대양당은 개천절 정신을 되새겨, 최근 경제위기 문제와 남북관계의 긴장, 외교 문제 등에 대해 여·야·정이 TF를 구성해 해결책을 찾는 등 방안을 모색해야 한다”면서 “민생당은 윤석열 정부 및 거대양당이 자신의 정당 이익만을 위해 정쟁을 일삼을 것이 아니라 ‘홍익인간 이화세계(弘益人間 理化世界)’, 즉 "세상의 모든 만물을 널리 이롭게 하는 참된 사람이 돼라!"라는 개천절 정신을 계승하고, 민생을 챙기는데 우선하길” 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaengdang “National Foundation Day! Commentary on ‘Become a person who benefits people widely’
“Today is the day to commemorate the National Foundation Day, which was founded 4354 years ago by Dangun, the national dynasty.”
-Reporter Park Jeong-dae
On October 3, Yang Gun-mo, senior spokesperson for the Minsaeng Party, said, “National Foundation Day! Let’s inherit the spirit of ‘become a person who benefits people widely’,” a commentary was published. In this commentary, “Today is the day to commemorate the National Foundation Day, which was founded 4354 years ago by Dangun, the national dynasty. It is also a proud day for Dangun to establish a nation on the Korean Peninsula, and it is a proud day for our ancestors who have endured for five thousand years and protected this land until now, and we who are still alive today.” , foreign invasions, natural disasters, epidemics, and colonization, etc. However, our nation has overcame many of these crises, and now our country has come to occupy the position of the 12th largest economy in the world.”
“On the occasion of the National Foundation Day, the Yun Seok-yeol administration and the two major parties should reflect on the spirit of the National Foundation Day and seek ways to solve the recent economic crisis, tensions in inter-Korean relations, and foreign affairs by forming a task force between the opposition parties and governments to find solutions.” He said, “The Minsaeng Party is not going to engage in political battles between the Yun Seok-yeol government and the big two parties only for their own party interests, but ‘Hongik Ingan Ewha World’ (弘益人間 理化世界). Inherit the spirit of the National Foundation Day of “!” and prioritize taking care of people’s livelihood.”
