 ▲ 공장시설 자동화재속보설비 점검 모습 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 4일 창원소방본부에 따르면 지난 5년간 자동화재속보설비 오작동에 따른 오인출동 건수는 11,242건으로 이중 실제 화재 건수는 2,933건이며, 나머지 8,309건은 오인출동으로 나타났다.
화재오인출동으로는 자동화재속보설비 오작동, 쓰레기 소각 등 여러 가지 원인이 있지만 가장 큰 원인은 자동화재속보설비 오작동으로 출동한 건이었다. 하지만 올해 4월 마산합포구 한 요양병원에서 작동한 자동화재속보설비가 자동으로 신고되어 큰 인명피해를 막을 수 있었던 사례도 있기 때문에 실제 화재에 준하는 출동을 하지 않을 수 없는 실정이다.
이에 소방본부에서는 자동화재속보설비의 내부적 오류로 인한 오인출동을 줄이기 위해, 오는 21일까지 최근 2년간 5회 이상 자동화재속보설비 오작동 발생 대상 58개소에 대해 월 2회 이상 화재안전컨설팅을 진행한다.
오인출동을 줄이기 위해서는 노후기기 변경 등을 통한 방법이 있긴 하지만 많은 예산이 수반되기 때문에 현실적으로 어려움이 있다. 근본적인 대책은 아니지만 화재안전컨설팅을 통해 대처방법 교육과 자동화재속보설비 정상 작동 여부를 확인하고 오작동 발생이력 등 기초정보도 파악할 계획이다.
김용진 창원소방본부장은 “자동화재속보설비 오인출동으로 소방력 손실이 많다. 이를 방지하기 위해 안전컨설팅 교육 등 여러 가지 대책을 마련해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Fire Headquarters reduces “automated fire alarm system mistakenly dispatched”
According to the Changwon Fire Department on the 4th, over the past 5 years, the number of false alarms due to the malfunction of the automatic emergency alerting system was 11,242, of which 2,933 were the actual number of fires, and the remaining 8,309 were false alarms.
There are various causes for fire alarm evacuation, such as malfunction of automatic alarm system and incineration of garbage, but the biggest cause was the malfunction of automatic alarm system. However, in April of this year, there was a case in which the automatic fire alarm system that operated at a nursing hospital in Masanhappo-gu was automatically reported, thereby preventing large casualties, so it is a situation that cannot but be dispatched equivalent to an actual fire.
Accordingly, the Fire Safety Headquarters conducts fire safety consulting at least twice a month for 58 locations that have malfunctioned at least 5 times in the past two years until the 21st, in order to reduce erroneous calls due to internal errors of the automatic fire alarm system. .
There is a way to reduce the misdirection by changing old equipment, but it is difficult in reality because it involves a lot of budget. Although it is not a fundamental measure, we plan to provide training on how to deal with fire safety consulting, check the normal operation of the automatic fire alarm system, and grasp basic information such as the history of malfunctions.
Kim Yong-jin, head of the Changwon Fire Department, said, “There is a lot of loss in firefighting power due to the misrepresentation of the automatic fire alarm system. To prevent this, we will come up with various measures such as safety consulting education.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
