홍남표 시장 아동폭력 근절 캠페인 동참

▲ 홍남표 시장 아동폭력 근절 캠페인 동참 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 홍남표 시장이 13일 아동폭력 근절을 위한 온라인 캠페인 ‘END violence’에 동참했다.

아동폭력근절 ‘END violence’ 캠페인은 ‘폭력을 멈추게 하는 것은 바로 우리의 관심입니다(Take action, stop violence)’를 슬로건으로 아동?청소년을 향한 물리적, 정신적 폭력 상황에 국제사회가 연대해 적극 대응하자는 취지로 지난 7월부터 외교부가 유니세프와 공동으로 펼치고 있는 캠페인이다.

홍남표 시장은 박홍률 목포시장으로부터 지명을 받아 캠페인 로고와 함께 찍은 사진을 아동폭력 근절 메시지와 함께 필수 해시테그(# 유니세프, # ENDviolence, # 아동폭력근절)를 포함해 SNS에 게재하고 다음 캠페인 참여자로 김영선, 최형두, 윤한홍 국회의원을 지명했다.

시는 2020년 7월 아동보호담당을 신설해 24시간 대응 신고전화를 운영하고 있다.

경찰서 및 아동학대전담의료기관과 긴밀한 협력체계를 구축하는 등 피해아동의 신속한 조치를 위한 아동학대 대응체계를 갖추고, 창원시아동보호전문기관을 통해 학대피해 아동의 체계적 사례관리와 모니터링으로 재학대 예방에 노력하고 있다.

홍남표 시장은 “이번 캠페인이 아동의 건강한 성장과 행복한 미래를 위한 폭력없는 안전한 지역사회가 되는데 보탬이 되기를 희망한다”며 “모든 아동이 안전한 아동친화도시를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Hong Nam-pyo participated in the campaign to eradicate violence against children

Participating in SNS relay campaign, taking the lead in raising awareness of child abuse

Mayor Hong Nam-pyo of Changwon City participated in the online campaign 'END violence' to eradicate violence against children on the 13th.

The 'END violence' campaign to eradicate violence against children under the slogan 'Take action, stop violence' is a slogan of the international community to actively respond to situations of physical and mental violence against children and young people in solidarity. This is a campaign that the Ministry of Foreign Affairs and UNICEF has been carrying out since last July.

Mayor Hong Nam-pyo was nominated by Mokpo Mayor Park Hong-ryul and posted a photo taken with the campaign logo on social media, including the message to eradicate violence against children, along with essential hashtags (# UNICEF, # ENDviolence, # Eradication of Violence against Children), and Kim Young-sun as the next campaign participant. , Choi Hyung-doo, and Yoon Han-hong were nominated as members of the National Assembly.

In July 2020, the city established a child protection department and is operating a 24-hour response phone line.

Establish a system for responding to child abuse for prompt action, such as establishing a close cooperation system with the police station and a medical institution in charge of child abuse, and strive to prevent child abuse by systematically managing and monitoring cases of abused children through the Changwon Child Protection Agency. are doing

Mayor Hong Nam-pyo said, “I hope this campaign will help to become a safe community free of violence for the healthy growth of children and a happy future.