 ▲ 김해시청 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 이달부터 11월 말까지 두 달간 1.000만 원 이상 고액체납자 550명을 집중관리 한다고 18일 밝혔다.
시는 고액·상습 체납자 현지 확인을 통한 체납사유와 거주지, 재산상황, 납부능력 등을 면밀히 조사해 납부 독려, 재산 압류, 공매 등의 강력한 행정명령을 내릴 예정이다.
이와 더불어 폐업이나 사망 등 납세 능력이 없거나 징수가 불가능한 경우 정리보류(결손) 처분을 통해 체납 규모를 줄여나갈 예정이다.
시 관계자는 “현지 확인으로 생활실태를 파악하고 체계적인 체납자 관리를 통해 고질 체납자에 대한 징수를 강화하고 생계형 체납자에 대해서는 체납처분 유예와 개인회생을 지원하는 등 시민·납세자 보호 중심의 징수활동을 펼쳐나겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, 'Highly delinquent payers over 10 million won' focus on management
The city of Gimhae announced on the 18th that it will intensively manage 550 delinquents over 10 million won for two months from this month to the end of November.
The city is planning to issue a strong administrative order to encourage payment, seize property, and public sale, after closely examining the reasons for non-payment, residence, property status, and ability to pay through local verification of large and habitual delinquents.
In addition, if there is no ability to pay tax or it is impossible to collect it, such as business closure or death, the amount of arrears will be reduced by disposing of deferral (loss).
A city official said, “We will carry out collection activities centered on the protection of citizens and taxpayers, such as grasping the living conditions through local verification and systematic management of delinquents to strengthen the collection of chronic delinquents, and to defer disposition of delinquency and support personal rehabilitation for those who are delinquent for a living. ” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
