 ▲ 제1회 경상남도 자치경찰대상 수상자들이 기념촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 제1회 경상남도 자치경찰대상 수여식과 공감토론회가 18일 도청 도정회의실에서 열렸다.
경상남도 자치경찰대상은 자치경찰제가 시행되고 나서 자치경찰 사무와 관련된 치안행정-지방행정 간 협업 우수사례를 발굴?전파하고 업무 유공기관 및 개인의 노력에 대한 포상을 위해 올해 첫 시행하게 됐다.
제1회 경상남도 자치경찰대상 수여식에서는 경남자치경찰제의 안착에 협력하고, 생활밀착형 치안정책을 발굴?실행한 ‘우리동네 자치경찰 영웅’들을 포상했다.
포상은 도지사 표창 11점, 위원장 감사장 3점이 기관과 경찰공무원, 개인에게 주어졌다.
각 경찰서 주요 유공사례를 보면 거제경찰서는 ‘다함께 만드는 안전한 거제’라는 캐치플레이즈로 주민 설문조사를 통해 파악된 범죄취약지의 환경을 개선해 민·관·경 협업으로 거제시민의 치안 만족도 제고에 기여한 공이 인정됐다.
밀양경찰서는 문제 중심(농산물 딸기 절도) 범죄예방을 위한 민·관·경 협업 경찰활동 추진으로 선제적 범죄예방 활동에 기여한 공이 인정되어 경상남도지사 단체표창 수상의 영예를 안았다.
개인부문에서는 김해중부경찰서 강현태 순경, 양산경찰서 김청규 경장, 경남경찰청 여성청소년수사대 김기범 경위, 창원중부경찰서 김대환 경장이 경남자치경찰제 생활밀착 치안분야 공로를 인정받아 수상했다.
또 경상남도자치경찰위원회 정책자문위원 손태성, 진해경찰서 자율방범연합회 박성훈 사무국장, 경상남도아동보호전문기관 노현주 상담사, 전국모범운전자연합회 진해지회 이교환 부장은 민·관·경 협업분야 공로를 인정받아 경상남도지사 표창을 수상했다.
경남해바라기센터 최은하 부소장, 경남녹색어머니연합회 변미경 총무이사, 김해도시문화센터 이영준 센터장은 경상남도자치경찰위원장 감사장을 수상했다.
이날 기관표창을 받은 정병원 거제경찰서장은 “앞으로도 ‘다함께 만드는 안전한 거제’라는 캐치프레이즈로 거제시민과 경찰 양방향 소통을 통해 맞춤형 치안정책을 추진해 범죄로부터 안전한 거제를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다.
김현태 경상남도자치경찰위원장은 “앞으로도 숨겨진 우리동네 자치경찰 영웅들을 발굴하고, 도민의 눈높이에 맞는 맞춤형 치안서비스를 제공하기 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rewarding ‘our neighborhood autonomous police heroes’
Awarded the 1st Gyeongsangnam-do Autonomous Police Grand Prize.. 11 points of commendation from the governor, 3 points of appreciation from the chairman
The 1st Gyeongsangnam-do Autonomous Police Awards ceremony and sympathy discussion were held on the 18th at the provincial government meeting room.
Gyeongsangnam-do Autonomous Police Grand Prize was first implemented this year to discover and disseminate best practices for collaboration between public security administration and local administration related to autonomous police affairs after the autonomous police system was implemented, and to reward organizations and individuals for their efforts.
At the 1st Gyeongsangnam-do Autonomous Police Awards ceremony, ‘our neighborhood autonomous police heroes’ were rewarded for cooperating with the establishment of the Gyeongnam Police Department and discovering and implementing life-oriented security policies.
11 points of commendation from the provincial governor and 3 points of appreciation from the chairperson were given to institutions, police officers, and individuals.
In case of major achievements at each police station, Geoje Police Station is recognized for its contribution to enhancing the satisfaction of the citizens of Geoje through public-private cooperation by improving the environment of crime-prone areas identified through a resident survey with the catch-place of 'Safe Geoje made together'. done.
The Miryang Police Station was honored with the Gyeongsangnam-do Governor's Group Commendation for its contribution to preemptive crime prevention activities by promoting public-private-police cooperative police activities to prevent problem-oriented crimes (theft of agricultural products).
In the individual category, police officer Kang Hyeon-tae of Gimhae Central Police Station, Yangsan Police Station Inspector Kim Cheong-gyu, Gyeongnam Police Agency Women's Youth Investigation Unit Inspector Kim Ki-beom, and Changwon Central Police Station Inspector Kim Dae-hwan were awarded in recognition of their contributions to life-closed security in the Gyeongnam Police System.
In addition, Tae-seong Son, policy advisor to the Gyeongsangnam-do Autonomous Police Committee, Seong-hoon Park, secretary general of the Jinhae Police Station Autonomous Crime Prevention Association, Hyun-joo Roh, a counselor at a specialized organization for child protection in Gyeongsangnam-do, and Kwan Lee, manager of the Jinhae Association of the National Exemplary Drivers Association, were recognized for their contributions in the field of public-private-private collaboration, and Gyeongsangnam-do Governor Received a commendation.
Gyeongnam Sunflower Center Deputy Director Choi Eun-ha, Gyeongnam Green Mothers Federation General Director Byun Mi-kyung, and Gimhae City Cultural Center Center Director Lee Young-joon were awarded the certificate of appreciation from the Gyeongsangnam-do Autonomous Police Commissioner.
Geoje Police Chief Jeong Hospital, who received the institutional commendation that day, said, “We will continue to do our best to make Geoje safe from crime by promoting customized security policies through two-way communication between Geoje citizens and the police with the catchphrase of ‘making a safe Geoje together’.”
Gyeongsangnam-do Autonomous Police Commissioner Kim Hyun-tae said, "We will continue to work hard to discover hidden heroes of our local autonomous police and provide customized security services that meet the needs of the residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
