거창 산양삼의 우수함 전국에 알려

▲ 제3회 거창韓 거창산양삼축제 성황 (C) 주윤한 기자

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창산양삼협회가 지난 19일부터 22일까지 거창창포원 다목적광장 일원에서 개최한 제3회 거창韓 거창산양삼축제가 전국에 산양삼의 우수함을 알리는 계기를 마련했다.

이번 축제는 거창군의 대표 관광지인 거창창포원에서 개최되어 청명한 가을 하늘과 함께 가을 국화 등 다양한 가을꽃이 축제를 찾은 방문객들에게 볼거리를 제공했고, 제4회 경상남도 주민자치박람회가 거창창포원 문화광장에서 개최되어 축제 분위기를 더욱 돋우었다.

축제 부스에서는 지역주민 소득과 직결될 수 있는 홍보 및 판매부스를 운영해 지역경제에 실질적 보탬이 되는 생산적 축제를 지향 했으며, 관람객들과 함께하는 산양삼 경매행사 등 체험프로그램과 라이브커머스를 통한 온라인 쇼핑 등 코로나19 시대 이후를 위한 새로운 도전을 시도했다.

신용운 거창산양삼협회 회장은 “올해는 다소 미흡한 점이 있었지만 내년 축제는 철저한 준비로 홍보를 극대화하고, 많은 관광객이 찾을 수 있도록 5월에 개최 하겠다”고 밝혔다.

구인모 거창군수는 “거창의 대표 관광지인 항노화힐링랜드, 감악산 별바라기 언덕, 거창창포원을 찾은 관광객들이 거창산양삼축제를 많이 방문하여 관광객 유입과 거창산양삼의 브랜드 파워를 강화하는 계기가 되었다”며, “앞으로 거창산양삼의 경쟁력 강화와 판로 확대를 통해 임업인 소득증대는 물론 우리군 전체의 경제에도 큰 몫을 차지할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Informing the nation of the excellence of Geochang wild ginseng

The 3rd Geochang Korea Geochang Wild Ginseng Festival Succeeded

The 3rd Geochang Korean Geochang Wild Ginseng Festival, held by the Geochang Wild Ginseng Association from the 19th to the 22nd at the Geochangpowon Multipurpose Plaza, provided an opportunity to promote the excellence of wild ginseng to the whole country.

This festival was held at Geochangpowon, a representative tourist destination in Geochang-gun, and provided a highlight to visitors who visited the festival of various autumn flowers such as autumn chrysanthemums with a clear autumn sky. It was held at the festival to further enhance the atmosphere of the festival.

In the festival booth, we aimed to be a productive festival that actually contributes to the local economy by operating publicity and sales booths that can be directly related to the income of local residents. We tried a new challenge for the future.

Shin Yong-woon, chairman of the Geochang Wild Ginseng Association, said, "This year, there were some shortcomings, but next year's festival will be held in May to maximize publicity with thorough preparation and to attract many tourists."

Gu In-mo, Governor of Geochang said, “Tourists who visited the representative tourist destinations of Geochang, such as Anti-aging Healing Land, Gamaksan Byeolbaragi Hill, and Geochangpowon, visited the Geochang Wild Ginseng Festival, which served as an opportunity to attract tourists and strengthen the brand power of Geochang wild ginseng.” He said, "We will do our best to not only increase the income of forestry workers by strengthening the competitiveness of Geochang wild ginseng and expanding sales channels, but also to play a big role in the overall economy of our military."