 ▲ 대상 '같은 속옷을 입는 두 여자' (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 제3회 합천 수려한영화제 영예의 대상은 김세인 감독의 장편영화 '같은 속옷을 입는 두 여자'가 수상했다.
지난 20일 개막한 제3회 합천 수려한영화제가 총 5일간의 여정을 마치고 24일 폐막과 함께 올해 영화제 경쟁부문 수상작에 대한 시상식이 진행됐다.
김세인 감독의 '같은 속옷을 입는 두 여자'는 그리 새롭지 않을 수도 있는 모녀 관계라는 소재를 파격적이고 도발적인 방식으로 표현했다고 평가받으며 심사위원 만장일치로 선정됐다.
우수상 2편은 각각 국내 및 경남지역 경쟁으로 나누어 시상한다.
국내경쟁부문 우수상은 윤동기 감독의 단편영화 '어나더타운'이 선정됐다.
'어나더타운'은 미장센이 사라진 최근의 경향과 달리 영상을 통해 영화의 주제를 확연하게 드러낸다는 점에서 가장 높은 평가를 받았으며 특히 보는 이를 스산하게 만들고 일상을 낯설게 보여주는 도심의 살풍경이 무척 인상적이었다는 평가를 받았다.
또한 경남지역경쟁 부문 우수상에는 유소영 감독의 단편 다큐멘터리 '꽝'이 수상했다.
울주군 언양읍의 미나리꽝에서 평생을 살아온 할머니의 삶을 담은 '꽝'은 할머니의 거친 삶을 함축적이며 간결하게 보여주는 다큐멘터리로, 미나리와 할머니를 통해 우리 시대가 필요로 하는 생명력을 잘 보여준 영화라고 평가받았다.
배우상에는 오재욱 감독의 '주차장의 밤'에서 우남역을 맡은 김미영 배우가 수상했다.
처음부터 끝까지 끌고 나가는 원동력 같은 존재였던 김미영 배우는 특히 마지막 장면에서 드러나듯, 이 시대의 피로와 어두운 단면을 표정과 연기로 보여줬다는 점에서 심사위원들의 호평을 받았다.
전국에서 지원 선발된 총 11인의 관객심사단이 선정한 관객상에는 박찬호 감독의 '가을바람 불르면'이 수상했다.
올해로 3회를 맞이했던 합천 수려한영화제는 전국에서 250명이 넘는 감독 및 배우 스태프, 영화관계자들이 합천을 찾은 가운데 총 60여 편의 상영작과 40여 회에 가까운 관객과의 대화, 작품해설 등의 시간을 통해 영화와 만나는 관객들과 알찬 소통의 시간을 가졌다.
합천군과 합천 수려한영화제 집행위원회는 “3회의 경험과 성과를 바탕으로 좀 더 지역과 공감하고 좋은 영화들을 소개하고 응원하는 영화제를 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 3rd Hapcheon Sooryehan Film Festival Grand Prize 'Two Women Wearing the Same Underwear'
A total of 60 screened films and nearly 40 conversations with the audience
The 3rd Hapcheon Soryehan Film Festival's grand prize was awarded to director Kim Se-in's feature film 'Two Women in the Same Underwear'.
The 3rd Hapcheon Soryehan Film Festival, which opened on the 20th, ended its five-day journey, and with the closing on the 24th, an awards ceremony was held for the winners of this year's film festival competition.
Director Kim Se-in's 'Two Women Wearing the Same Underwear' was evaluated unanimously by the judges for expressing the topic of mother-daughter relationship, which may not be very new, in an unconventional and provocative way.
Two Excellence Prizes are awarded separately in domestic and Gyeongnam region competitions, respectively.
The Excellence Award in the domestic competition category was directed by Yoon Dong-gi, a short film 'Another Town'.
'Another Town' received the highest evaluation in that it clearly reveals the theme of the film through video, unlike the recent trend in which mise-en-sc?ne has disappeared. received.
In addition, the award for excellence in the Gyeongnam Regional Competition was awarded to director Yoo So-young's short documentary 'Kang'.
'Kwang' is a documentary that concisely and concisely shows the rough life of her grandmother, who lived her whole life in Minari Quang, Eonyang-eup, Ulju-gun. was evaluated as
Kim Mi-young, who played the role of Woo-nam in director Oh Jae-wook's 'Night in the Parking Lot', won the Best Actor Award.
Actress Kim Mi-young, who was like a driving force from start to finish, received favorable reviews from the judges for showing the fatigue and dark side of this era with her facial expressions and acting, especially as revealed in the last scene.
Director Park Chan-ho's 'When the Autumn Wind Blows' was awarded the Audience Award by an audience jury of 11 people who were supported and selected from all over the country.
The Hapcheon Sooryehan Film Festival, which celebrated its 3rd anniversary this year, was attended by more than 250 directors, actors, staff, and film officials from all over the country. Through this, I had a good communication time with the audience who met with the movie.
Hapcheon-gun and the Hapcheon Soryehan Film Festival Executive Committee said, “Based on the experience and achievements of the three events, we will strive for a film festival that resonates with the region and introduces and supports good films.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
