마산국화축제 ‘국가애도기간’ 내 공연 취소

▲ 창원특례시청 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 이태원 참사와 관련해 30일부터 오는 11월 5일까지 국가 애도 기간으로 지정된 점을 고려해, 차분한 국화축제 분위기 조성을 위해 축제 기간 예정돼 있던 문화공연 및 대규모 인원 운집 행사를 전면 취소한다고 31일 밝혔다.

당초 마산해양신도시, 3·15해양누리공원, 합포수변공원, 오동동 문화광장 등에서 국화축제 기간 중 109개 팀의 공연이 예정돼 있었지만, 이태원 사고 발생에 따라 91개 팀의 공연을 취소했다.

또 11월 5일 합포수변공원에서 열릴 예정이었던 해상 드론 라이트 쇼, 플라잉보드 공연도 대규모 인원이 모일 가능성이 있어 취소하기로 했다.

다만 마산해양신도시 내 국화작품 전시와 체험·판매·홍보 부스 및 펫빌리지 등은 예정대로 운영하기로 했다.

정진성 창원특례시 관광과장은 “마산국화축제를 오랫동안 기다려온 관광객에게는 아쉬움이 있겠지만, 엄중한 시국임을 감안해 불가피하게 문화공연 및 행사를 취소하게 됐다”며 “축제장은 차분함 가운데서 정상 운영할 계획이니 방문해주시기 바란다”고 말했다.

한편 올해 마산국화축제는 ‘가을 바다에 국화향기가 머무는 곳’이라는 주제로 29일부터 11월 9일까지 12일간 마산해양신도시에서 열린다. 축제장 운영 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지며, 별도 입장료는 없다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Masan Chrysanthemum Festival ‘National Mourning Period’ Cancellation

Normal operation in solemnity and calm

In consideration of the fact that the Itaewon disaster has been designated as a national mourning period from the 30th to the 5th of November, the Changwon Special City will completely cancel cultural performances and large-scale gatherings during the festival to create a calming atmosphere for the Chrysanthemum Festival. said.

Initially, 109 teams were scheduled to perform during the Chrysanthemum Festival at Masan Marine New Town, March 15 Haeyangnuri Park, Happo Waterfront Park, and Odong-dong Cultural Plaza, but 91 teams were canceled due to the Itaewon accident.

In addition, the maritime drone light show and flying board performances scheduled to be held at Happo Waterfront Park on November 5 have been canceled due to the possibility of large-scale gatherings.

However, the exhibition of chrysanthemum works in Masan Maritime New Town, experience, sales, and publicity booths and pet village will be operated as scheduled.

Jeong Jin-seong, head of the Changwon Special City Tourism Division, said, “It will be disappointing for tourists who have been waiting for the Masan Chrysanthemum Festival for a long time, but cultural performances and events are inevitably canceled considering the severe situation. ” he said.

Meanwhile, this year's Masan Chrysanthemum Festival will be held at Masan Marine New Town for 12 days from the 29th to the 9th of November under the theme of 'The place where the fragrance of chrysanthemum stays in the autumn sea'. The festival venue is open from 9 a.m. to 6 p.m. There is no separate admission fee.