 ▲ ‘청춘담은푸드 육호광장점’ 내부 모습(창원시=제공) (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 마산회원시니어클럽이 ‘청춘담은푸드 육호광장점’을 개소했다고 2일 밝혔다.
노인일자리전담기관인 마산회원시니어클럽에서 운영하는 ‘청춘담은푸드 육호광장점’은 노인일자리 시장형 사업으로 ‘청춘담은푸드 육호광장점’을 개소하고, 커피 등 음료 제조 및 커피연필, 커피화분, 천연비누 등 생산품을 판매하며, 만60세 이상 어르신 15명이 3인을 5조로 편성해 주1회 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 교대로 근무한다.
시는 내년에도 시장형, 사회서비스형 사업을 확대해 어르신의 재취업 기회 촉진 및 자긍심 고취로 삶의 만족도를 제고할 예정이다.
김종필 복지여성보건국장은 “노인일자리 시장형 사업장의 39호점 개점을 축하드린다.”며 “육호광장점이 어르신들께 양질의 일자리를 제공하고 시민들에게는 소통과 휴식의 공간을 제공하는 등 좋은 효과를 기대한다”고 말했다.
아울러, “어르신들의 능력과 적성에 맞는 다양한 일자리를 창출해 어르신들의 건강하고 활기찬 노후생활을 지원하는데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Opened ‘Youngchun Dameun Food Yukho Plaza Branch’ for senior citizens
Masan Member Senior Club opens a market-type business site
Changwon Special City announced on the 2nd that Masan Member Senior Club has opened ‘Youngchundam Eun Food Yukho Square Branch’.
'Youngchundameun Food Yukho Square Store', operated by Masan Member Senior Club, an organization in charge of employment for the elderly, opened the 'Youngchundameun Food Yukho Square Store' as a job market-type business for the elderly, and also manufactures beverages such as coffee, coffee pencils, coffee pots, and natural products. It sells products such as soap, and 15 seniors over the age of 60 are organized into 5 groups of 3 and work in shifts from 9 am to 6 pm on weekdays once a week.
The city plans to expand market-type and social service-type businesses next year to enhance life satisfaction by promoting re-employment opportunities for the elderly and boosting their self-esteem.
Kim Jong-pil, director of the Welfare and Women’s Health Bureau, said, “Congratulations on the opening of the 39th branch of the senior job market type business. ” he said.
In addition, he said, "We will do our best to support the healthy and energetic life of the elderly by creating various jobs that are suitable for the abilities and aptitudes of the elderly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
