 ▲ 사진왼쪽부터 장용호 명장, 홍태용 김해시장, 최석용 명장 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 8일 ‘2022년 김해시 최고명장’으로 선정된 목칠공예 부문 장용호 명장(학고방 대표), 전통 농식품가공 부문 최석용 명장(산딸기닷컴 대표)에게 인증서와 인증패를 수여했다.
2020년부터 올해까지 총 6명의 명장을 배출한 김해시는 숙련된 기술을 바탕으로 지역 산업 발전에 공헌하고, 지역사회와 함께하는 인성을 갖춘 우수 숙련기술자를 매년 선정하고 있다.
제5호 최고명장 장용호(59)씨는 18년간 목공예에 종사하면서 전통 옻칠 제작 기술, 전통 각자 기술 등을 접목해 김해 공예산업 분야 발전에 기여했다.
2011년 제41회 경남공예품대전 대상, 2017년 제21회 대한민국 통일미술대전 서각 부문 대상, 2021년 제25회 통일문화제 통일대상 대통령상 등 각종 공모전 입상과 각종 전시회 출품으로 김해 공예산업의 우수성을 알린 공로를 인정받았다.
제6호 최고명장 최석용(60)씨는 16년간 김해 특산품 산딸기로 식초를 제조해, 기술과 전통식품가공 산업 육성 그리고 후진 양성에 힘쓰며 2011년 경남인증농식품대회 최우수상, 2016년 한국힐링챌린지 국제요리경연대회 금상, 2018년 경남농촌융복합산업 우수사례 경진대회 우수상 등을 수상했다.
또한, 2021년에는 농식품 품질관리 국가 산업 발전에 기여한 공로를 인정받아 국무총리 표창을 받는 등 김해 전통 농식품산업의 우수성을 널리 알린 공로를 인정받았다.
올해 선정된 두 명장에게는 인증서와 인증패 수여와 더불어 연구장려금 600만원(연 300만원씩 2년간)을 지급하고 시 누리집에 소개하게 된다.
홍태용 시장은 ”우수한 기술력으로 우리 시 발전을 위해 산업현장을 뒷받침해 온 숙련기술인들의 노고에 감사드린다“며 ”앞으로 김해시 숙련기술인의 자긍심과 품격을 널리 알리고 후진양성에 더욱 힘써 주시기 바란다“고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, selected as ‘The Best Master in 2022’
Wood lacquer craftsman Jang Yong-ho, traditional agri-food processing master Seok-yong Choi
On the 8th, Gimhae City awarded certificates and certification plaques to Master Jang Yong-ho (CEO of Hakgobang) and Choi Seok-yong (CEO of Wild Strawberry.com), master of wood lacquer crafts, and Choi Seok-yong (CEO of Wild Strawberry.com), who were selected as 'the best masters in Gimhae in 2022'.
Gimhae City, which has produced a total of six masters from 2020 to this year, contributes to the development of local industries based on their skilled technology, and annually selects excellent skilled technicians with character to work with the local community.
No. 5 Chief Master Jang Yong-ho (59) contributed to the development of the craft industry in Gimhae by combining traditional lacquer production techniques and traditional individual techniques while engaged in wood crafts for 18 years.
The excellence of the Gimhae craft industry has been announced by winning prizes in various competitions and exhibiting in various exhibitions, including the grand prize at the 41st Gyeongnam Crafts Competition in 2011, the grand prize in the calligraphy section of the 21st Korea Unification Art Contest in 2017, and the Presidential Award at the 25th Unification Cultural Festival in 2021. recognized for his work
No. 6 Chief Master Choi Seok-yong (60) has been making vinegar from Gimhae’s special raspberry for 16 years, and has worked hard to nurture technology and the traditional food processing industry and to nurture the younger generation. Won the gold prize in the contest and the excellence prize in the 2018 Gyeongnam Rural Convergence Industry Best Practice Competition.
In addition, in 2021, it was recognized for its contribution to publicizing the excellence of the traditional agricultural food industry in Gimhae, such as receiving a commendation from the Prime Minister in recognition of its contribution to the development of the national agri-food quality management industry.
The two masters selected this year will be presented with certificates and certification plaques as well as research incentives of 6 million won (3 million won per year for 2 years) and introduced on the city's website.
Mayor Hong Tae-yong said, "Thank you for the hard work of skilled technicians who have supported industrial sites for the development of our city with excellent technology." .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
