국가철도공단, 노사 공동 ESG경영 실천 선언

▲ 국가철도공단 김한영 이사장(왼쪽 5번째)이 이정욱 노동조합위원장(왼쪽 6번째)과 10일 공단 상황실에서 'KR EGS 노사공동 선언식'을 시행하고 기념촬영을 하고 있다[사진=철도공단] (C) 김환일 기자

ESG경영 실천 및 선도를 위한 ‘KR ESG 노사공동 선언식’이 10일 열렸다.

국가철도공단과 국가철도공단노동조합은 이날 본사에서 선언식을 갖고 ▲ 친환경 철도를 통해 지구를 보호하고(E) ▲ 철도 중심 교통체계 촉진으로 국민의 삶을 풍요롭게 하며(S) ▲ 건전하고 투명한 지배구조로 모두가 신뢰하는 공공기관이 되겠다(G)는 ESG경영 실천의지를 표명했다.

노사는 이번 선언을 계기로 ESG 경영의 중요성을 전 직원이 함께 인식하고 업무방식 개선 등 노사가 함께 ESG 경영을 적극 실천할 것을 다짐했다.

이정욱 위원장은 “ESG 경영에 적극 동참하여 노사 파트너십을 강화하고 공공성과 사회적 책임을 실현할 수 있도록 하겠다.”고 말했다.

김한영 이사장은 “이번 공동선언을 통해 공단의 ESG 경영이 확산되길 바라며, 노사 협력과 소통을 바탕으로 사회적 책임을 이행하겠다.”고 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[National Railroad Corporation, labor-management joint ESG management practice declaration]

The ‘KR ESG Labor-Management Joint Declaration Ceremony’ was held on the 10th to practice and lead ESG management.

The National Railroad Corporation and the National Railroad Corporation labor union held a declaration ceremony at the headquarters on the same day ▲ Protect the earth through eco-friendly railroads (E) ▲ Enrich people’s lives by promoting a rail-oriented transportation system (S) ▲ Sound and transparent governance structure (G) expressed the will to practice ESG management to become a public institution trusted by everyone.

With this declaration as an opportunity, all employees recognized the importance of ESG management, and the labor and management pledged to actively practice ESG management together by improving work methods.

Chairman Lee Jung-wook said, "We will actively participate in ESG management to strengthen labor-management partnerships and realize public and social responsibility."

Chairman Kim Han-young said, “Through this joint declaration, we hope that the ESG management of the Corporation will spread, and we will fulfill our social responsibilities based on labor-management cooperation and communication.”