매주 토요일마다 서울시의 서울역, 그리고 서울의 광화문 일대에서 벌여오던 촛불행동의 윤석열 대통령의 퇴진을 요구하는 반정부 시위가 지난 11월12일에도 열렸다.
이날 특이한 것은, 서울의 서울역-광화문 일대는 윤석열 대통령을 옹호하는 태극기 부대와 반정부 시위대가 맞 시위를 벌여 교통 혼잡과 혼란스러운 풍경을 연출했다는 사실이다.
민심이 좌우(左右) 진영으로 갈려, 극한 대결하는 장면이 속출된 것. 이로 인해, 윤석열 정부의 집권기간이 길어질수록 시중-전국의 주말민심이 어수선해지고 있는 상황이다.
이날 전국민주노동조합총연맹 조합원들도 광화문 일대에서 '2022 전국 노동자대회'를 개최, 좌우(左右) 대결 양상에 또렷했다.
 ▲ 촛불행동의 반정부 시위 장면. ©사진/다큐멘터리 아티스트 이호/촛불행동 전속 작가. |
 ▲ 촛불행동 서울 시위 장면. ©촛불행동 |
 ▲ 전국민주노동조합총연맹 조합원들이 11월12일 오후 서울 세종대로에서 열린 '2022 전국 노동자대회'에서 노동개악 저지를 요구하는 집회를 하고있다. ©뉴시스 |
 ▲ 중-고등학생들의 서울역 근처 반정부 시위 장면. ©촛불행동 |
촛불행동이 주최한 반정부 시위는 윤석열 대통령의 퇴진을 요구하는 중-고등학생들의 시위와 함께 반정부 구호가 서울도심 거리에서 열창됐다. 전남 광주, 전남 여수, 제주도 등에서도 촛불행동의 반정부 시위가 열려, 반정부 시위가 전국적으로 확산되는 추세이다.
한 철로 위에서 마주보고 달리는 기차처럼, 좌우 진영이 서로를 쳐다보며 속도를 내고 있다. 서울도심의 시위 현장은 한 마디로 ‘아수라장(큰 혼란(混亂) 상태(狀態)에 빠진 곳)’이다. 아 대한민국, 시끄러워 졌도다!
시위현장에 나가는 인력이 소모하는 재화, 이를 국가 에너지에 포함시킨다면, 매 주말의 좌우(左右) 양 진영이 벌이는 시위에 대량(大量)의 국력(國力) 낭비되고 있다고 하겠다. 국가의 발전이 아닌 곳에 국력이 낭비-소모되고 있는 실정이다.
윤석열 정부를 비판하는 촛불행동측, 중고등학생 윤석열 퇴진 시위대 류(類)의 반정부 시위에참여하는 시민-학생의 수가 차츰 증가하고, 전국화 하는 추세여서 정부의 종합적인 대책이 필요해진 것으로 분석된다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인.
©사진/다큐멘터리 아티스트 이호/촛불행동 전속 작가.
 ▲ 촛불행동 광주 시위장면. ©촛불행동 |
 ▲제주도 촛불행동 시위 장면이 모니터에 노출되고 있다. ©촛불행동 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲11월 12일 오후 서울 세종대로에서 자유통일당 등 보수단체가 참가한 '자유통일 주사파 척결 국민대회'이 진행되고 있다. ©뉴시스 |
Anti-government-pro-government protests, extreme confrontation between the left and the right, "People's mind has become chaotic!"
“Anti-government demonstrations of candlelight vigilance were held in Gwangju, Jeollanam-do, Yeosu, Jeollanam-do, and Jeju Island, and anti-government protests spread nationwide.”
-Moon Il-suk Publisher
Anti-government protests demanding the resignation of President Yoon Seok-yeol, who led the candlelight vigils held every Saturday at Seoul Station and Gwanghwamun, Seoul, were also held on November 12.
What is unusual on this day is the fact that in the Seoul Station-Gwanghwamun area in Seoul, the Taegeukgi troop defending President Yoon Seok-yeol and anti-government protesters staged a counter-protest, creating a traffic congestion and chaotic scenery.
There were scenes in which the people's hearts were divided into the right and left camps, and the extreme confrontation occurred one after another. As a result, the longer the Yun Seok-yeol government's tenure in power, the more chaotic the public's mind in the market and the whole country.
On that day, the members of the National Federation of Trade Unions also held the '2022 National Workers' Congress' in the Gwanghwamun area, and the confrontation between the left and the right was clear.
Anti-government protests hosted by Candlelight Movement were accompanied by demonstrations by middle and high school students demanding the resignation of President Yoon Seok-yeol, along with anti-government slogans chanted on the streets of downtown Seoul. Anti-government protests for candlelight vigils were held in Gwangju, Jeollanam-do, Yeosu, and Jeju-do, and the anti-government protests are spreading nationwide.
Like a train running opposite each other on the same railroad, the left and right camps look at each other and speed up. The scene of the protest in downtown Seoul is, in a word, “a place in a state of great chaos”. Oh Korea, it has become noisy!
If the goods consumed by the manpower going to the demonstration site are included in the national energy, it would be said that a large amount of national power is wasted in the demonstrations held by both camps every weekend. The situation is that national power is wasted and consumed in places other than national development.
The number of citizens and students participating in the anti-government protests of the Candlelight Movement criticizing the Yun Seok-yeol government and the anti-government protester Ryu Seok-yeol Yoon, a high school student, is gradually increasing, and it is analyzed that the government's comprehensive measures are needed. moonilsuk@naver.com
*Writer/Il-Suk Moon. poet. Publisher.
©Photo/Documentary Artist Ho Lee/Exclusive writer for Candlelight Action
