 ▲ 김해시청 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 재난대응 역량 강화를 위해 14일부터 오는 25일까지 ‘2022년 재난대응 안전한국훈련’을 실시한다고 15일 밝혔다.
재난대응 안전한국훈련은 중앙부처, 지방자치단체, 공공기관, 민간단체 등이 참여하는 범국가적 재난 대비 훈련으로 재난대응과정 전반에 대해 점검하고 재난상황에서 기관의 역할과 임무를 숙지한다.
김해시는 재난 발생에 따른 긴급구조활동, 비상기구 가동, 현장 복구 및 수습 등 재난대응과정 전반을 점검하는 훈련을 실시하며 국민행동요령 숙지훈련 등의 자체훈련과 토론 및 현장훈련인 중점훈련으로 나눠 실시한다.
자체훈련의 경우 관내 다중이용시설 4개소를 대상으로 국민행동요령 숙지 훈련과 관내 어린이집 내 재난취약계층 대상으로 화재 대피 훈련을 실시한다.
또 소화기 사용법 등 소방안전체험 교실도 운영해, 지진에 의한 화재 발생에 대한 대응을 주제로 오는 21일 토론훈련, 23일 현장훈련을 김해중소기업비즈니스센터에서 실시한다.
현장훈련에는 김해시 재난안전대책본부 13개 협업반을 비롯해 김해서부소방서, 김해서부경찰서 등 14개 유관기관 250명이 참여하며 특히 일반 시민들로 구성된 국민체험단을 운영해 훈련을 참관하고 평가하는 등 시민들의 훈련 참여를 확대한다.
김재문 김해시 안전도시과장은 “코로나19 이후 본격적으로 실시하는 훈련인 만큼 이번 기회를 통해 우리 시와 유관기관 간 협업 공조 체계를 확립해 재난 상황을 효과적으로 해결할 수 있는 역량을 한층 높이겠다”며 “시민 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, ‘2022 Disaster Response Safe Country Training’
Gimhae City announced on the 15th that it will conduct the ‘2022 Disaster Response Safe Country Training’ from the 14th to the 25th to strengthen disaster response capabilities.
Disaster Response Safe Country Training is a pan-national disaster preparedness drill in which central ministries, local governments, public institutions, and private organizations participate, checking the overall disaster response process and familiarizing themselves with the role and duties of institutions in a disaster situation.
Gimhae City conducts training to check the overall disaster response process, such as emergency rescue activities, operation of emergency equipment, on-site recovery and handling, and divided into self-training such as training to familiarize people with national behavioral guidelines and focus training, which is discussion and on-site training. do.
In the case of self-training, a fire evacuation drill is conducted for the disaster-vulnerable class in daycare centers in the jurisdiction and basic behavioral training for the public at four multi-use facilities in the jurisdiction.
In addition, a fire safety experience class, such as how to use a fire extinguisher, will be operated, and discussion training on the 21st and field training on the 23rd will be held at the Gimhae Small and Medium Business Business Center on the theme of responding to fires caused by earthquakes.
In the field training, 250 people from 14 related organizations, including 13 collaboration teams from the Gimhae City Disaster and Safety Countermeasure Headquarters, Gimhae-si Fire Station and Gimhae-bu Police Station, participated. to enlarge
Kim Jae-moon, head of the Safety City Department of Gimhae City, said, “Since this is a full-fledged training after Corona 19, we will use this opportunity to establish a cooperative cooperation system between our city and related organizations to further enhance our capacity to effectively resolve disaster situations.” We ask for your interest and participation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
