 ▲ 재난상황컨트롤타워 정비방안 회의 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도는 이태원 참사를 계기로 경찰, 소방 등 유관기관과 원활한 공조 기반의 재난대응 컨트롤타워 정비 방안을 논의하는 등 도민안전망 강화를 위한 자체 대책을 마련한다고 15일 밝혔다.
도는 15일 행정부지사 주관으로 소방, 경찰 등 관련 기관들과 컨트롤타워 정비 방안에 대해 본격 논의하는 자리를 가졌다.
앞서 박완수 도지사는 실국본부장회의에서 도ㆍ시군 재난상황실, 자치단체 폐쇄회로 텔레비전(CCTV) 관제상황실, 112경찰상황실, 119소방상황실 등 상황실 간 원활한 업무협조와 상황을 통제할 수 있는 컨트롤타워 지정 필요성을 강조했다.
이에 사전 준비단계에서 112상황실, 119상황실, 시군 폐쇄회로 텔레비전(CCTV) 관제실, 도 재난상황실 간의 현장상황 정보공유 방안과 밀집도 판단·대응기준을 논의하고, 재난발생 단계에서는 응급의료 및 군부대, 자원봉사 인력동원 기준에 대한 내용 등을 면밀하게 검토했다.
아울러, 정부에서도 전반적인 재난대응 체계를 개편할 계획으로 있어, 향후 중앙정부 체계 개선 내용에 따라, 경남도의 실정에 맞게 조직을 정비하고 재난대응 체계를 새롭게 정비해 나가기로 의견을 모았다.
도 관계자는 “우리 도는 각종 재난에 현장성 있는 정보를 기반으로 신속히 대응하기 위한 재난대응 컨트롤타워를 정비하고, 적극적인 예방활동을 통해 도민안전을 지켜내는데 도정 역량을 집중해나겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam-do, disaster situation control tower maintenance
Establishment of an information sharing system and commencement of discussions on joint countermeasures
Gyeongsangnam-do announced on the 15th that it would come up with its own measures to strengthen the public safety net, such as discussing plans to maintain a disaster response control tower based on smooth cooperation with related organizations such as the police and firefighting in the wake of the Itaewon disaster.
On the 15th, the provincial governor held a meeting to discuss the control tower maintenance plan with related organizations such as fire and police.
Previously, Governor Park Wan-soo, at a meeting of heads of state headquarters, discussed the need to designate a control tower that can control the situation and facilitate cooperation between situation rooms such as the disaster situation room for provinces and cities, local government closed-circuit television (CCTV) control situation rooms, 112 police situation rooms, and 119 fire situation rooms. Emphasized.
Therefore, in the preliminary preparation stage, the 112 situation room, the 119 situation room, the city/county closed-circuit television (CCTV) control room, and the provincial disaster situation room discussed information sharing plans and density judgment/response standards. The contents of manpower mobilization standards were closely reviewed.
In addition, the government plans to reorganize the overall disaster response system, so it was agreed to reorganize the organization and reorganize the disaster response system according to the situation of Gyeongnam-do according to the contents of the improvement of the central government system in the future.
A provincial official said, “Our province will reorganize the disaster response control tower to quickly respond to various disasters based on on-site information, and focus its capacity on protecting citizens’ safety through active preventive activities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
