 ▲ 북한의 중거리탄도미사일 도발에 대응 하기 위해 4일 한미 연합 공격편대군 비행 및 정밀폭격 훈련이 진행됐다. 사진은 한미 공군이 비행하는 모습. (사진=합동참모본부 제공) 2022.10.05 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 합동참모본부는 18일 북한이 전날에 이어 장거리 탄도미사일(ICBM) 도발을 감행한 데 대해 "한미간 미사일 이동식발사대(TEL, Transporter Erector Launcher) 타격훈련 및 동해상 연합 공격편대군 비행을 실시했다"고 밝혔다.
합참 발표에 따르면 이날 한국 공군의 최신예 전투기인 F-35A 4대와 미국 공군의 F-16 전투기 4대가 참가한 연합 공격편대군 비행을 실시했다.
또한 우리 군의 F-35A는 필승사격장에서 정밀유도폭탄(GBU-12)으로 이동식발사대 모의 표적을 타격하는 훈련도 실시했다.
최첨단 스텔스기인 F-35A가 적 레이더에 탐지되지 않고 목표 표적을 도달해 정밀 타격하는 능력을 보여줬다.
이에 대해 합참은 "한미는 이번 이동식발사대 타격훈련 및 연합 공격편대군 비행을 통해 북한의 ICBM 등 어떠한 위협과 도발에도 단호히 대응하겠다는 강력한 의지와, 적을 정밀타격할 수 있는 동맹의 압도적인 능력과 태세를 갖추고 있음을 보여주었다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Joint Chiefs of Staff "South Korea-U.S. joint attack squadron flight in response to North Korea's provocations"
Regarding North Korea's missile provocations following the previous day, the Joint Chiefs of Staff said on the 18th, "We conducted a TEL (Transporter Erector Launcher) strike drill and a joint attack squadron flight on the East Sea."
According to the Joint Chiefs of Staff announcement, four F-35A fighters, the latest fighter jets of the Korean Air Force, and four F-16 fighter jets of the U.S. Air Force participated in the joint attack squadron flight.
In addition, the South Korean military's F-35A conducted a drill to strike targets of mobile launchers with precision guided bombs (GBU-12) at the must-win shooting range. The F-35A, a state-of-the-art stealth aircraft, reached its target target without being detected by enemy radar and showed its ability to strike accurately.
In response, the JCS said, "South Korea and the U.S. showed a strong will to respond firmly to any threats and provocations, including North Korea's long-range ballistic missile (ICBM), and the alliance's overwhelming ability and readiness to accurately strike the enemy."
