 ▲ 경남도청 전경 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도는 10월 기준 수산물 수출 실적이 2억 달러를 넘기며, 올해 수산물 수출액이 역대 최고(2011년, 2억4,400만 달러)를 넘어설 것으로 전망했다.
올해 1월부터 10월까지 수산물 수출액은 2억700만 달러로, 역대 최고치를 기록했던 2011년 2억400만 달러보다 3백만 달러 증가한 실적을 보였다.
주요 수출품목으로는 경남도 수출 주력 품종인 굴이 수출액 6,900만 달러로 전체 수출액의 33.2%를 차지하며 수출을 주도하였고, 어묵(12.8%), 명태(10.7%), 붕장어(5.9%) 등이 수출 증가세를 견인했다.
수출 상위 국가로는 일본(30.3%), 중국(30.2%), 미국(18.4%), 베트남(4.2%), 홍콩(3.5%) 순이며, 베트남의 경우 전년대비 29.3%나 증가하며 신흥 수출 대상국으로 급격히 성장하고 있는 상황이다.
경남도에서는 코로나19로 인해 2년간 비대면으로 추진했던 수산식품 해외 수출 마케팅 사업을 올해부터 대면 사업으로 전환하여 수산물 수출 시장개척을 지원하고 있다.
지난 6월 베트남 호치민에서 개최한 홍보판촉 행사에는 9개 업체가 참가하여 6만4,000 달러의 수출 실적을 올렸으며, 10월 미국 LA에서 개최한 수출상담회에는 7개 업체가 참가하여 170만 달러 규모의 수출협약이 체결되었고, 시카고 홍보판촉 행사에는 15개 업체가 참가하여 5만7,000 달러의 수출을 성사시켰다.
또한, 부산항 신항 웅동배후단지에 운영중인 경상남도 활수산물 수출물류 거점센터에서는 활어 수출용 특수 컨테이너를 이용하여 올해 10월까지 미국, 베트남에 넙치, 조피볼락 등 78톤의 활어를 총 42회에 걸쳐 170만 달러 수출하였다.
도는 수산식품산업을 체계적으로 육성하기 위해 3개 사업 395억 원을 투입한다.
통영 법송매립지구에 수산식품산업 거점단지와 수산물 처리저장시설을 건립하여 수산식품산업 클러스터화를 추진하고, 이를 통해 고부가 수산가공식품의 연구개발과 생산이 활성화 되도록 적극 지원하고 있다.
오는 12월에는 2023년 수산식품 해외시장 개척사업 설명회를 유관기관과 합동으로 개최하여 도내 수산물 가공업체가 수출시장을 넓힐 수 있도록 지원하고, 내년 1월 조직개편을 통해 ‘수산식품산업담당’을 신설하여 수산식품 가공, 유통, 수출을 체계적으로 지원할 계획이다.
성흥택 도 해양항만과장은 “세계적인 경기 침체로 수출 여건이 어려운 상황에서 경남 수산물의 수출은 꾸준한 증가세를 나타내고 있다”며, “도내 수산물 수출이 지속적인 성장세를 이어갈 수 있도록 수출 기반 구축, 해외 시장개척 활동 등을 적극 지원하겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam seafood exports brisk… Best export ever this year
As of October, Gyeongnam seafood exports reached a record high of $207 million
As of October, Gyeongsangnam-do's seafood export performance exceeded 200 million dollars, and this year's fishery exports are expected to exceed the all-time high (2011, 244 million dollars).
From January to October of this year, seafood exports were $207 million, an increase of $3 million from the all-time high of $204 million in 2011.
As for major export items, oysters, the main export variety of Gyeongsangnam-do, accounted for 33.2% of total exports with an export value of 69 million dollars, leading exports, and exports of fish cakes (12.8%), pollack (10.7%), and conger eels (5.9%) are on the rise. towed
Japan (30.3%), China (30.2%), the United States (18.4%), Vietnam (4.2%), and Hong Kong (3.5%) are the top exporters. is rapidly growing.
Gyeongsangnam-do is supporting the development of the seafood export market by converting the overseas export marketing business of aquatic food, which was promoted non-face-to-face for two years due to Corona 19, to a face-to-face business from this year.
Nine companies participated in a PR event held in Ho Chi Minh City, Vietnam in June, and exported $64,000. In October, seven companies participated in an export conference held in Los Angeles, USA, worth $1.7 million. An export agreement was concluded, and 15 companies participated in the promotion event in Chicago, which resulted in exports of 57,000 dollars.
In addition, the Gyeongsangnam-do Live Marine Products Export Logistics Center, which is operated in the Ungdong hinterland of the New Port of Busan, used a special container for exporting live fish to the United States and Vietnam by October of this year. exported.
The province will invest 39.5 billion won in three projects to systematically foster the seafood industry.
By establishing a fishery food industry base complex and aquatic product processing and storage facility in the Beopsong reclamation district in Tongyeong, it promotes clustering of the aquatic food industry, and through this, actively supports research and development and production of high value-added aquatic processed foods.
In December, a briefing session on the 2023 fishery food overseas market development project will be jointly held with related organizations to support aquatic products processing companies in the province to expand their export markets, and through organizational reorganization in January next year, a new 'fishery food industry' will be established. It plans to systematically support fishery food processing, distribution, and export.
Seong Heung-taek, head of the Maritime and Port Division, said, “Amid difficult export conditions due to the global economic recession, the export of Gyeongnam seafood products is showing a steady increase. We will actively support it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
