 ▲ 창원주민대회 조직위원회가 22일 오전 창원시청 정문 앞에서 기자회견을 통해 9대 요구안을 발표하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원주민대회 조직위원회는 22일 오전 창원시청 정문 앞에서 기자회견을 열고 심각한 경제위기 상황에서 홍남표 창원시장은 주민들의 목소리에 즉각 응답해 줄 것을 바란다며 9대 요구안을 밝혔다.
월급 빼고 다 올랐다! 물가, 금리, 기름값 인상, 자산가치 폭락 등의 소식을 접하면서 창원주민들이 느끼는 불안으로, 제2의 IMF라 불리는 경제위기 상황을 창원주민 96%가 심각하다고 인식하며 불안해하고 있다며 설문조사 내용을 발표했다.
9월 17일부터 10월 25일까지 진행된 민생요구안 설문조사에 창원주민 2,800여명이 응했고, 그중 96%가 경제위기가 심각하다고 답했다. 경제위기로 겪는 가장 어려운 문제로는 실질임금 감소(51%), 고용 및 실업 위기(18%)를 뽑았고, 가장 시급히 해결되었으면 하는 것으론 주거비(20%), 공공요금(17%), 대출이자 (16%)를 손에 꼽았다.
주민들의 일터와 생활 곳곳에서 40여개의 주민회의를 진행하고 경제위기로 겪는 구체적 어려움과 창원시가 할 수 있는 민생대책을 토론했다.
우리는 창원시가 창원주민들이 겪는 민생 어려움을 이해하고, 제출된 9대 요구안을 진지하게 검토 실현시켜 주민들의 시름을 덜어주는 정치를 하라고 강하게 촉구한다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Residents Convention Organizing Committee, 'Let's do politics ourselves'
Respond to the voices of the residents of Changwon!
The organizing committee of the Changwon Residents' Convention held a press conference in front of the main gate of Changwon City Hall on the morning of the 22nd, and in the midst of a serious economic crisis, Hong Nam-pyo, the mayor of Changwon, expressed 9 major demands, saying that he hoped that the voices of the residents would be responded to immediately.
Everything went up except for the salary! Due to the anxiety felt by Changwon residents as they heard news of inflation, interest rates, oil price hikes, and asset value collapse, 96% of Changwon residents recognized the economic crisis called the second IMF as serious and were anxious, according to the survey contents. announced.
About 2,800 Changwon residents responded to the survey conducted from September 17th to October 25th, and 96% of them answered that the economic crisis was serious. Declining real wages (51%) and employment and unemployment crisis (18%) were cited as the most difficult problems experienced by the economic crisis, and housing costs (20%), utility bills (17%), and interest on loans were the most urgent issues they wanted to solve. (16%) counted on their hand.
About 40 residents' meetings were held in the workplace and life of the residents, and the specific difficulties experienced by the economic crisis and the livelihood measures that Changwon City could take were discussed.
We strongly urge the city of Changwon to understand the difficulties faced by the people of Changwon, and seriously review and realize the submitted 9 demands to do politics that alleviates the worries of the residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
