103만 창원시민 '경찰병원 분원' 유치 한마음

▲ ‘제3회 창원시 자율방범연합회 한마음대회’ 모습 (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 자율방범연합회는 27일 오전 명서2주민운동장에서 강기윤 국회의원, 김영선 국회의원, 김이근 창원시의회 의장, 강용범 경상남도의회 부의장을 비롯한 내빈들과 자율방범대원 700여 명이 참석한 가운데 ‘제3회 창원시 자율방범연합회 한마음대회’를 개최했다.

제3회를 맞이한 창원시 자율방범연합회 한마음대회는 지역 치안 활동에 앞장선 우수 방범대원의 노고를 격려하는 표창을 수여하고 범죄 예방을 위한 결의를 다지며 대원 간 화합과 유대감을 형성하고자 마련됐다.

특히 이날 행사는 경찰청에서 추진하는 경찰병원 분원건립 최종 후보지에 오른 창원시의 유치를 기원하는 결의대회가 열렸다. 행사에 참석한 자율방범대원과 내빈들은 경찰병원 분원 유치를 염원하는 구호를 외치며 지역 균형 공공의료서비스 제공과 사통팔달의 교통망, 인근 대도시의 경찰, 소방 인력수 등을 근거로 창원시 유치의 당위성을 강조했다.

▲ 김화영 행정자치국장이 ‘제3회 창원시 자율방범연합회 한마음대회’ 를 축하하고 있다. (C) 이성용 기자

하지만 경찰병원 분원건립을 위해 103만 창원시민이 한마음으로 뜻을 모으고 있지만 홍남표 창원시장과 당초 참석하기로 했던 조명래 제2부시장마저 참석하지 않아 행사의 취지가 퇴색됐다.

이윤수 자율방범연합회장은 대회사에서 “모처럼 한자리에 모인 한마음 대회를 통해 대원 상호간 화합과 우의를 돈독히 하여 앞으로도 시와 경찰과 긴밀한 협업 치안을 통해 지역 주민이 안전한 창원을 만들어 나가겠다”고 말했다.

김화영 행정자치국장은 “"지역 치안의 숨은 봉사자로서 주민의 안녕을 위해 범죄예방활동, 청소년선도캠페인, 소년소녀가장 돕기 등 지역사회 안전과 발전활동에 감사드린다”고 말하고 "앞으로도 시민의 지킴이로서 더욱 활발한 봉사활동을 기대하며 자율방범대의 발전을 기원드린다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

One mind at attracting 'police hospital branch' with the wishes of Changwon citizens

‘The 3rd Changwon Autonomous Crime Prevention Association One Mind Contest’ held

Hong Nam-pyo, mayor of Changwon, Cho Myung-rae, deputy mayor of Changwon, did not attend

On the morning of the 27th, the Changwon Special City Voluntary Crime Prevention Association held the ‘3rd Changwon City Autonomous Crime Prevention Association’ with 700 members of the autonomous crime prevention team, including members of the National Assembly Kang Ki-yoon, National Assembly member Kim Yeong-sun, Changwon City Council Chairman Kim I-geun, and Gyeongsangnam-do Council Vice Chairman Kang Yong-beom at the Myeongseo 2 Residents’ Stadium. Crime Prevention Association One Mind Contest' was held.

The 3rd Changwon Autonomous Crime Prevention Association Hanmaum Contest was prepared to award commendations to encourage the hard work of excellent crime prevention members who took the lead in local security activities, strengthen resolution for crime prevention, and form harmony and bond among members.

In particular, on this day, a resolution meeting was held to pray for the city of Changwon, which has been selected as the final candidate for the establishment of a branch office of the police hospital promoted by the National Police Agency. Volunteer security guards and guests who attended the event shouted slogans wishing for the establishment of a branch of the police hospital, emphasizing the necessity of attracting Changwon based on the provision of regionally balanced public medical service, the all-round traffic network, and the number of police and firefighting personnel in nearby large cities. .

However, although 1.03 million Changwon citizens are united in one mind to establish a police hospital branch, Changwon Mayor Hong Nam-pyo and 2nd Vice Mayor Cho Myung-rae, who were originally scheduled to attend, did not attend, so the purpose of the event faded.

Lee Yun-soo, president of the Autonomous Crime Prevention Association, said in his speech, “We will continue to build a safe Changwon for local residents through close cooperation with the city and police by strengthening mutual harmony and friendship through the One Mind Contest.”

Kim Hwa-young, director of the Office of Government Administration and Home Affairs, said, “As a hidden volunteer for local public order, I am grateful for community safety and development activities such as crime prevention activities, youth leading campaigns, and child head help for the well-being of residents.” We look forward to active volunteer activities and pray for the development of the autonomous crime prevention team.”